1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.MX 2 00:00:02,596 --> 00:00:06,642 (оптимистичка музика) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјален сајт за филмови YIFY: YTS.MX 4 00:00:50,385 --> 00:00:52,361 - Дали е тоа јаболко во џебот 5 00:00:52,361 --> 00:00:55,846 или само си среќен што ме гледаш? 6 00:01:11,926 --> 00:01:14,617 Доцниш, Еверет. 7 00:01:14,617 --> 00:01:19,053 Треба да ви се одржи лекција. 8 00:01:32,016 --> 00:01:34,428 - Гладен сум Еверет. 9 00:01:34,428 --> 00:01:37,566 Сè што имам е оваа банана. 10 00:01:37,566 --> 00:01:39,605 Придружете ми се во кафетеријата. 11 00:01:39,605 --> 00:01:42,341 Запознај ме таму. 12 00:01:56,299 --> 00:01:58,899 - Тоа е твојот извештај, Еверет. 13 00:01:58,899 --> 00:02:03,397 (се смее) 14 00:02:09,087 --> 00:02:10,571 - О не. 15 00:02:10,571 --> 00:02:12,609 О не. 16 00:02:14,789 --> 00:02:16,291 - Еверет? 17 00:02:16,291 --> 00:02:20,719 Еверет? 18 00:02:20,719 --> 00:02:22,279 Тргнете го задникот од креветот. 19 00:02:22,279 --> 00:02:26,321 Не сакате да доцните за на училиште последниот ден. 20 00:02:26,321 --> 00:02:29,483 (ѕвонење) 21 00:02:32,602 --> 00:02:34,318 - [Глас] Внимание студенти. 22 00:02:34,318 --> 00:02:36,789 Ова е принципот Макел кој вели продолжи, 23 00:02:36,789 --> 00:02:38,426 добро патување, 24 00:02:38,426 --> 00:02:40,195 салом, сајонара, 25 00:02:40,195 --> 00:02:42,275 но прво, запомнете, 26 00:02:42,275 --> 00:02:45,223 Ќе се видиме сите на церемониите за дипломирање 27 00:02:45,223 --> 00:02:50,223 една недела од вечерва во 8 часот остро. 28 00:02:50,390 --> 00:02:53,535 - Ненси имај прекрасен летен одмор, 29 00:02:53,535 --> 00:02:55,787 но вие внимавајте на тие момчиња. 30 00:02:55,787 --> 00:02:58,072 - Ви благодариме г-ѓа Бегли. 31 00:02:58,072 --> 00:03:00,530 Здраво Еверет. - Како си? 32 00:03:00,530 --> 00:03:01,979 - Добро. 33 00:03:01,979 --> 00:03:03,288 - МекДил, 34 00:03:03,288 --> 00:03:05,681 вашиот тајминг е совршен. 35 00:03:05,681 --> 00:03:08,912 Училиштето заврши. 36 00:03:08,912 --> 00:03:11,207 - Ф минус? - Ти си најлошиот студент 37 00:03:11,207 --> 00:03:14,508 Сум имал во сите мои денови на настава. 38 00:03:14,508 --> 00:03:15,906 - Ај, ајде. 39 00:03:15,906 --> 00:03:17,620 Сите тие години и јас сум најлош? 40 00:03:17,620 --> 00:03:19,726 -Ти си груб 41 00:03:19,726 --> 00:03:21,881 индолентно предавање девијантен 42 00:03:21,881 --> 00:03:24,855 непокорен бунтовник бунтовник. 43 00:03:24,855 --> 00:03:29,253 - Па, што знаеш? 44 00:03:29,253 --> 00:03:31,655 Претпоставувам дека сум најлош. - О, смеј се гласно, 45 00:03:31,655 --> 00:03:34,671 смеј се, ох. 46 00:03:34,671 --> 00:03:38,582 Ќе се смееш што си назад овде следната година. 47 00:03:38,582 --> 00:03:40,380 - Чекај малку, 48 00:03:40,380 --> 00:03:42,450 сакаш да кажеш дека нема да дипломирам? 49 00:03:42,450 --> 00:03:44,426 - Па, тоа е првото нешто што си го сфатил правилно 50 00:03:44,426 --> 00:03:46,715 целиот семестар. 51 00:03:46,715 --> 00:03:49,938 Вие сте целосна срамота. 52 00:03:49,938 --> 00:03:53,318 Го дадовте Никсон Гимназијата е лошо име. 53 00:03:53,318 --> 00:03:55,867 Би сакал да можам да кажам таму беа некоја надеж за тебе, 54 00:03:55,867 --> 00:03:57,842 но едноставно е предоцна. 55 00:03:57,842 --> 00:03:59,818 Се плашам дека не остана ништо 56 00:03:59,818 --> 00:04:01,951 туку да ја известиш мајка ти. 57 00:04:01,951 --> 00:04:04,551 - Немам мајка, госпоѓо Багли. 58 00:04:04,551 --> 00:04:08,347 - О, Еверет, извини, 59 00:04:08,347 --> 00:04:10,479 не знаев. 60 00:04:10,479 --> 00:04:13,364 - Гледаш, јас бев во право таму до горчливиот крај. 61 00:04:13,364 --> 00:04:16,432 Беше ужасно, но таа беше храбра. 62 00:04:16,432 --> 00:04:20,176 И можам да се сетам на последното нешто што ми рече. 63 00:04:20,176 --> 00:04:24,493 Таа се наведна напред, 64 00:04:24,493 --> 00:04:29,041 и ми шепна на уво со лут глас, 65 00:04:29,041 --> 00:04:33,639 „Запомни ме, на денот на твојата матура. 66 00:04:33,639 --> 00:04:37,714 „И синко, 67 00:04:37,714 --> 00:04:41,604 „направи ме горд“. 68 00:04:41,604 --> 00:04:43,697 И тогаш таа тивко помина 69 00:04:43,697 --> 00:04:46,557 за многу подобра егзистенција. 70 00:04:46,557 --> 00:04:49,546 - Па немав поим. - Ниту јас. 71 00:04:49,546 --> 00:04:51,808 Мислам, 72 00:04:51,808 --> 00:04:54,772 сигурно некој има љубезно срце како тебе 73 00:04:54,772 --> 00:04:57,008 можеше да разбере. 74 00:04:57,008 --> 00:04:59,088 - Разбирам Еверет. 75 00:04:59,088 --> 00:05:03,900 Видете, јас неодамна претрпе загуба. 76 00:05:03,900 --> 00:05:06,275 Мојот гулаб, 77 00:05:06,275 --> 00:05:08,279 Хомер. 78 00:05:08,279 --> 00:05:10,592 (плачење) 79 00:05:10,592 --> 00:05:14,744 - О, мајка ми сакаше гулаби. 80 00:05:14,744 --> 00:05:17,675 Не можеш ли да ми дадеш мала пауза? 81 00:05:17,675 --> 00:05:19,427 - Добро Еверет, ќе ти дадам уште една 82 00:05:19,427 --> 00:05:21,039 шанса. - Одлично. 83 00:05:21,039 --> 00:05:22,625 - Не ми заблагодарувај уште. 84 00:05:22,625 --> 00:05:24,454 Сè уште треба да напишете семинарска работа, 85 00:05:24,454 --> 00:05:26,432 посебна задача. 86 00:05:26,432 --> 00:05:28,407 - Еј, без пот. - Сакам не помалку од 40 страници 87 00:05:28,407 --> 00:05:31,475 да ја видиме темата што ќе ја направиме, 88 00:05:31,475 --> 00:05:34,699 падот на моралните вредности 89 00:05:34,699 --> 00:05:39,482 во западното општество од 20 век, 90 00:05:39,482 --> 00:05:42,024 сега можеби ќе научиш нешто од тоа. 91 00:05:42,024 --> 00:05:45,456 - Морални вредности во 20 општества. 92 00:05:45,456 --> 00:05:47,677 Во право. - Сакам на мојата маса 93 00:05:47,677 --> 00:05:49,949 Понеделник наутро во 9 часот. - Биди таму. 94 00:05:49,949 --> 00:05:51,840 - Без него не можеш да дипломираш. 95 00:05:51,840 --> 00:05:53,870 - понеделник во 9. - И Еверет, 96 00:05:53,870 --> 00:05:58,081 ја правиш мајка ти горда на тебе. 97 00:05:58,081 --> 00:06:00,837 - Да. 98 00:06:04,987 --> 00:06:06,869 - Значи моите родители ќе ја гледаат таа претстава 99 00:06:06,869 --> 00:06:09,071 Хорски линии во градот вечерва. 100 00:06:09,071 --> 00:06:12,640 Значи, знаете што значи тоа. 101 00:06:12,640 --> 00:06:14,092 - Трага, види, зошто да не се собереме 102 00:06:14,092 --> 00:06:15,841 утре вечер ќе те однесам 103 00:06:15,841 --> 00:06:17,183 Куќата на ребрата на Мани, 104 00:06:17,183 --> 00:06:19,342 и мојот пријател работи, добиј ние во филмовите бесплатно. 105 00:06:19,342 --> 00:06:21,262 - Навистина? - Ах ах. 106 00:06:21,262 --> 00:06:23,038 - Па можеби може да не добие 107 00:06:23,038 --> 00:06:25,659 некои бесплатни пуканки исто така. 108 00:06:25,659 --> 00:06:28,144 Ти си толку евтин копиле. 109 00:06:28,144 --> 00:06:30,759 Што ќе правиш вечерва? 110 00:06:30,759 --> 00:06:32,077 Ќе одиш да земеш неколку девојки 111 00:06:32,077 --> 00:06:34,117 со паметен задник МекДил 112 00:06:34,117 --> 00:06:36,112 и сало газ Кевин во Kmart? 113 00:06:36,112 --> 00:06:38,872 - Види, секој петок навечер се дружев 114 00:06:38,872 --> 00:06:40,745 со Кевин и Еверет, 115 00:06:40,745 --> 00:06:43,143 и секоја сабота навечер Се дружев со тебе. 116 00:06:43,143 --> 00:06:45,207 Тоа го правевме изминатава година. 117 00:06:45,207 --> 00:06:47,368 - Да, така е, го правевме тоа 118 00:06:47,368 --> 00:06:49,000 за изминатата година. 119 00:06:49,000 --> 00:06:50,968 Но, работите одат на тоа биди малку поинаков 120 00:06:50,968 --> 00:06:52,187 од сега па натаму. 121 00:06:52,187 --> 00:06:54,684 Време е да прифатите некаква одговорност, 122 00:06:54,684 --> 00:06:56,316 Мислам што ќе се случи кога ти 123 00:06:56,316 --> 00:06:58,427 да почнеш да работиш за твојот старец? 124 00:06:58,427 --> 00:07:00,396 Сега мислам дека е време да го добиеме 125 00:07:00,396 --> 00:07:02,123 нашите срања заедно. 126 00:07:02,123 --> 00:07:04,427 Нели? 127 00:07:04,427 --> 00:07:06,420 Затоа што се надеваме дека ќе видиме 128 00:07:06,420 --> 00:07:08,555 едни со други секоја вечер. 129 00:07:08,555 --> 00:07:11,675 И Сениорската недела може да биде почеток. 130 00:07:11,675 --> 00:07:14,818 Па јави ми се во 7 остри. 131 00:07:14,818 --> 00:07:17,008 И донеси ги сите мои работи со тебе. 132 00:07:20,359 --> 00:07:25,359 - Како си? - Здраво. 133 00:07:25,556 --> 00:07:27,624 - Гледај, глупак. 134 00:07:27,624 --> 00:07:30,216 Еј Џими, како оди? - Тоа е Џоди. 135 00:07:30,216 --> 00:07:32,722 - Да, Џои. 136 00:07:32,722 --> 00:07:35,187 Кажи што правиш сепак? 137 00:07:35,187 --> 00:07:36,675 Не сте слушнале? 138 00:07:36,675 --> 00:07:38,057 Училиштето заврши. - Знам, 139 00:07:38,057 --> 00:07:40,313 Само што ги враќав овие книги. 140 00:07:40,313 --> 00:07:43,145 (мешање, чврчорење на птици) 141 00:07:43,145 --> 00:07:45,737 - Еј, всушност не Дали ги прочитавте сите овие книги? 142 00:07:45,737 --> 00:07:49,461 - Да, всушност, направив. 143 00:07:49,461 --> 00:07:51,427 - Кажи да не си ти дете оди во Принстон? 144 00:07:51,427 --> 00:07:54,106 - Да. 145 00:07:54,106 --> 00:07:57,129 - Се обложувам дека имаш А на Термин труд на Баглади. 146 00:07:57,129 --> 00:07:58,808 - Не, А. 147 00:07:58,808 --> 00:08:02,481 - А. 148 00:08:02,481 --> 00:08:04,017 Кажи Џои, 149 00:08:04,017 --> 00:08:06,430 може ли да ти подигнам? 150 00:08:06,430 --> 00:08:08,722 - [Џоди] Лифт? 151 00:08:08,722 --> 00:08:12,035 (корисна музика) 152 00:08:12,035 --> 00:08:16,066 (грчење, пригушено мрморење) 153 00:08:16,066 --> 00:08:18,033 - Ова е Џои. 154 00:08:18,033 --> 00:08:20,339 Тој ќе ми помогне да ја напишам мојата семинарска работа. 155 00:08:24,119 --> 00:08:26,317 Сега, знам дека ова е малку необично. 156 00:08:26,317 --> 00:08:27,650 - Малку необично? 157 00:08:27,650 --> 00:08:29,895 Тоа е прилично откачено чудно ако ме прашате мене. 158 00:08:29,895 --> 00:08:31,862 - Ќе ти ја ослободам устата, 159 00:08:31,862 --> 00:08:35,127 но еден лажен потег, и ти си мртво месо. 160 00:08:35,127 --> 00:08:37,143 - [Кевин] Еверет се дали си без памет? 161 00:08:37,143 --> 00:08:39,591 - Морам да ве предупредам на тоа 162 00:08:39,591 --> 00:08:41,197 според федералните и државните закони, 163 00:08:41,197 --> 00:08:42,794 казните за киднапирање се движат од 164 00:08:42,794 --> 00:08:44,018 12 години до животот. 165 00:08:44,018 --> 00:08:46,251 И додатоци на таквите злосторства, исто така, се соочуваат 166 00:08:46,251 --> 00:08:48,027 слични убедувања. 167 00:08:48,027 --> 00:08:50,753 Во еден неодамнешен случај во Мериленд, 168 00:08:50,753 --> 00:08:52,582 Соединетите Американски Држави на Америка против Барнбун, 169 00:08:52,582 --> 00:08:53,830 разгледување на, 170 00:08:53,830 --> 00:08:56,225 (мрморење) 171 00:08:59,305 --> 00:09:01,740 - Зарем оваа мисирка не е одлична? 172 00:09:01,740 --> 00:09:03,445 - Да. 173 00:09:03,445 --> 00:09:06,781 - Да, ако дојдат полицајците, 174 00:09:06,781 --> 00:09:08,774 можат да застанат на вечера. - Точно. 175 00:09:08,774 --> 00:09:11,054 Еверет човек, додека те познавам, 176 00:09:11,054 --> 00:09:14,158 никогаш не си повлекол вакво нешто порано. 177 00:09:14,158 --> 00:09:16,987 Сениорска недела. 178 00:09:16,987 --> 00:09:20,442 (оптимистичка музика) 179 00:09:20,442 --> 00:09:23,381 Голема работа. 180 00:09:26,559 --> 00:09:29,200 Еверет, што гледаш? 181 00:09:29,200 --> 00:09:32,032 Еверет? 182 00:09:32,032 --> 00:09:33,256 Еверет? 183 00:09:33,256 --> 00:09:36,326 О Еверет? 184 00:09:36,326 --> 00:09:40,596 Земја до Еверет, влези те молам. 185 00:09:40,596 --> 00:09:42,644 Еверет човек, каде одиме? 186 00:09:42,644 --> 00:09:44,180 - Југ. 187 00:09:44,180 --> 00:09:45,312 - Југ. 188 00:09:45,312 --> 00:09:46,942 Добро слушај, 189 00:09:46,942 --> 00:09:48,807 има Мекдоналдс околу три четвртини 190 00:09:48,807 --> 00:09:50,631 нагоре лево, добро? 191 00:09:50,631 --> 00:09:51,965 - Уште си гладен? 192 00:09:51,965 --> 00:09:53,740 - Извинете Еверет, 193 00:09:53,740 --> 00:09:55,998 сето ова беше навистина забавно, 194 00:09:55,998 --> 00:09:57,988 можеш ли да ме однесеш дома сега? 195 00:09:57,988 --> 00:10:00,005 - Што е работата, човеку? 196 00:10:00,005 --> 00:10:01,852 Не сакаш да одиш на Флорида? 197 00:10:01,852 --> 00:10:03,043 - Флорида? 198 00:10:03,043 --> 00:10:04,665 Морам да си одам дома. - Еј, 199 00:10:04,665 --> 00:10:06,464 Дали некој кажа Флорида? 200 00:10:06,464 --> 00:10:08,097 Сега чекај малку, 201 00:10:08,097 --> 00:10:10,667 тоа е далеку од Мекдоналдс, човече. 202 00:10:10,667 --> 00:10:12,971 - Не верувам. 203 00:10:12,971 --> 00:10:15,659 - Мислам дека е сериозен, човеку, сериозен е. 204 00:10:15,659 --> 00:10:18,755 (пипка) 205 00:10:26,775 --> 00:10:28,476 - Кажи Еверет, можеш ли да се повлечеш? 206 00:10:28,476 --> 00:10:30,094 Морам да се јавам. 207 00:10:30,094 --> 00:10:31,436 - Што мислиш, што е ова, 208 00:10:31,436 --> 00:10:32,875 услуга за лимузина? 209 00:10:32,875 --> 00:10:34,623 Тука сме на меѓудржавно, 210 00:10:34,623 --> 00:10:36,005 гледаш ли говорници? 211 00:10:36,005 --> 00:10:37,561 - Еверет, 212 00:10:37,561 --> 00:10:40,015 Не можам да одам на Флорида. 213 00:10:40,015 --> 00:10:41,785 - Не грижи се другар, 214 00:10:41,785 --> 00:10:43,537 ние добро ќе се грижиме за тебе 215 00:10:43,537 --> 00:10:45,392 на ова мало патување. 216 00:10:45,392 --> 00:10:47,121 Го гледаш ова? 217 00:10:47,121 --> 00:10:49,345 Ќе ви најдеме 10 од овие девојки. 218 00:10:49,345 --> 00:10:51,290 Ми треба твојата помош пријателе. 219 00:10:51,290 --> 00:10:53,954 За да можам да дипломирам. - Па што правиш 220 00:10:53,954 --> 00:10:55,461 сакаш да направам? 221 00:10:55,461 --> 00:10:57,526 - Само напишете ја оваа мала семинарска работа 222 00:10:57,526 --> 00:10:59,224 со што Баглади ме заглави. 223 00:10:59,224 --> 00:11:01,384 Гледаш, ако не го предадам, 224 00:11:01,384 --> 00:11:03,305 Не ја добивам мојата диплома. 225 00:11:03,305 --> 00:11:06,040 Кутрата мајка би била со скршено срце. 226 00:11:06,040 --> 00:11:08,105 Не ѝ останува уште многу време. 227 00:11:08,105 --> 00:11:11,848 Таа само виси таму за да може да ме види како дипломира. 228 00:11:11,848 --> 00:11:15,449 - Еверет, точно што е нејзиниот проблем? 229 00:11:15,449 --> 00:11:17,943 - Таа е во кома. 230 00:11:17,943 --> 00:11:21,040 Токму кога земаше мисирка излезена од рерна, 231 00:11:21,040 --> 00:11:24,064 таа помина. 232 00:11:24,064 --> 00:11:26,828 Таа е на операција во моментов. 233 00:11:26,828 --> 00:11:28,529 - Се шегуваш? - Ти си единствениот 234 00:11:28,529 --> 00:11:30,139 кој може да ми го спаси задникот. 235 00:11:30,139 --> 00:11:32,946 - Света моли. 236 00:11:32,946 --> 00:11:35,522 - Дали е тоа договор? 237 00:11:35,522 --> 00:11:37,362 - Па, 238 00:11:37,362 --> 00:11:39,155 еј, чекај, почекај малку, 239 00:11:39,155 --> 00:11:40,673 ако мајка ти е во болница, 240 00:11:40,673 --> 00:11:42,146 како не си таму со неа? 241 00:11:42,146 --> 00:11:43,203 - Што? 242 00:11:43,203 --> 00:11:45,675 И пропушти Сениорска недела? 243 00:11:45,675 --> 00:11:47,113 - [Кевин] Да. 244 00:11:47,113 --> 00:11:49,564 (зуењето на моторот на автомобилот, тивка музика) 245 00:12:06,011 --> 00:12:07,621 - [Гласовно слушање] Слушаш Z69, 246 00:12:07,621 --> 00:12:09,877 служи Северна Флорида 247 00:12:09,877 --> 00:12:11,669 во прекрасниот центар Бернадина Бич, 248 00:12:11,669 --> 00:12:13,556 ако штотуку пристигнавте во нашата сончева држава, 249 00:12:13,556 --> 00:12:17,752 би сакале да кажеме добро утро. 250 00:12:17,752 --> 00:12:20,286 Добро утро за тебе Крис Глен. 251 00:12:20,286 --> 00:12:23,138 Појадок утрово, капка кај Биф, 252 00:12:23,138 --> 00:12:24,840 и појадувајте во четири 253 00:12:24,840 --> 00:12:26,772 или пет различни земји. 254 00:12:26,772 --> 00:12:29,441 Крипсин, ронлив, француска кујна. 255 00:12:29,441 --> 00:12:33,305 Заедно со уста наводнување унгарски колбас, 256 00:12:33,305 --> 00:12:36,846 и мексикански јајца, по ваш избор. 257 00:12:36,846 --> 00:12:38,410 Овој меѓународен емпориум за храна 258 00:12:38,410 --> 00:12:41,344 и видео касета, 259 00:12:41,344 --> 00:12:43,685 - Каде сме? 260 00:12:43,685 --> 00:12:45,204 - Не знам човеку. 261 00:12:45,204 --> 00:12:47,110 Јас гладувам, ајде да одиме. 262 00:12:47,110 --> 00:12:48,812 - Можеби треба да возиме малку подалеку 263 00:12:48,812 --> 00:12:51,546 на Хауард Џонсон. - Ајде. 264 00:12:57,646 --> 00:12:59,429 (мажи кои викаат, метеж) 265 00:12:59,429 --> 00:13:01,452 - Не мислиш дека изгледа малку грубо таму? 266 00:13:01,452 --> 00:13:03,339 - Џои, слушај, само биди свој. 267 00:13:09,339 --> 00:13:12,434 Здраво, ние сме од Њу Џерси. 268 00:13:15,015 --> 00:13:16,569 (истрели) 269 00:13:16,569 --> 00:13:18,270 (вреска) 270 00:13:18,270 --> 00:13:20,366 - Ајде да си одиме одовде. - Оди Еверет, оди! 271 00:13:20,366 --> 00:13:23,587 - Еј, еј, вие Њу Џерсијци! 272 00:13:23,587 --> 00:13:28,037 (викање, нејасно брборења, татнеж на автомобилскиот мотор) 273 00:13:28,037 --> 00:13:31,532 (тропкаат лименки) 274 00:13:31,532 --> 00:13:33,833 - [Еверет] Имаме среќа да излезе од таму жив. 275 00:13:33,833 --> 00:13:35,443 (се смее) 276 00:13:35,443 --> 00:13:37,328 - [Кевин] Човеку, ова е животот. 277 00:13:37,328 --> 00:13:41,691 Ова е Флорида. 278 00:13:41,691 --> 00:13:43,320 Со тититите. 279 00:13:43,320 --> 00:13:45,344 Оние кои можете да ги зграпчите. 280 00:13:45,344 --> 00:13:46,533 (се смее) 281 00:13:46,533 --> 00:13:48,005 Жените. 282 00:13:48,005 --> 00:13:52,599 Ова е животот. 283 00:13:52,599 --> 00:13:54,762 - Тато, тоа е Џоди. 284 00:13:54,762 --> 00:13:57,292 Не, Џоди, твојот син, се сеќаваш? - Здраво, г-ѓа Харовик. 285 00:13:57,292 --> 00:13:59,362 Трејси е дома? 286 00:13:59,362 --> 00:14:01,524 Тушот? - [Џои] Јас сум во Флорида. 287 00:14:01,524 --> 00:14:03,455 Флорида. 288 00:14:03,455 --> 00:14:05,571 Па, гледаш, 289 00:14:05,571 --> 00:14:08,056 тоа е екскурзија во мојот биолошки клуб. 290 00:14:08,056 --> 00:14:09,620 Видови овде никогаш не сум ни 291 00:14:09,620 --> 00:14:11,551 видено претходно. - Добро, ќе ти кажам што. 292 00:14:11,551 --> 00:14:13,207 Ќе ти се јавам. 293 00:14:13,207 --> 00:14:14,725 Не, не, не, таа, 294 00:14:14,725 --> 00:14:16,290 таа може да ми се јави, - [Џои] Тато, кажи ѝ на мама да не 295 00:14:16,290 --> 00:14:17,899 да се грижиш. - Морам да одам. 296 00:14:17,899 --> 00:14:19,418 - [Џои] Добро? - Не можам да те слушнам, 297 00:14:19,418 --> 00:14:20,844 - Ќе се вратам, - лоша врска, 298 00:14:20,844 --> 00:14:22,131 мора да одам, - Ќе, ќе, во ред. 299 00:14:22,131 --> 00:14:23,741 Збогум чао. 300 00:14:27,881 --> 00:14:30,181 - Па, Џереми, добро се забавуваш? 301 00:14:30,181 --> 00:14:31,699 - Да. - Тоа е добро. 302 00:14:31,699 --> 00:14:33,838 (мешање) 303 00:14:40,670 --> 00:14:44,630 (братување на моторот на автомобилот, затворање на вратите) 304 00:14:47,599 --> 00:14:51,391 (викање, врескање на гумите) 305 00:14:53,961 --> 00:14:58,961 (рок музика) 306 00:14:59,377 --> 00:15:01,177 - Свето срање. 307 00:15:01,177 --> 00:15:02,570 Погледнете го тоа, ќе? 308 00:15:02,570 --> 00:15:04,593 Ти си убава. 309 00:15:04,593 --> 00:15:06,571 - [Кевин] Што? 310 00:15:06,571 --> 00:15:08,135 Сите се русокоси. 311 00:15:08,135 --> 00:15:10,528 - Се прашувам дали се природни. 312 00:15:10,528 --> 00:15:12,137 - [Кевин] Види. 313 00:15:12,137 --> 00:15:15,764 (шкрипење на гумите) 314 00:15:15,764 --> 00:15:18,300 (звук на удирање) 315 00:15:18,300 --> 00:15:21,127 (ѕвонење) 316 00:15:23,498 --> 00:15:25,385 Добар Марио. 317 00:15:30,505 --> 00:15:31,868 - Што направи мој мотел? 318 00:15:31,868 --> 00:15:33,339 Што правиш? 319 00:15:33,339 --> 00:15:34,857 Возиш право во ѕид, луд си? 320 00:15:34,857 --> 00:15:36,606 - Слушај, 321 00:15:36,606 --> 00:15:38,906 изминавме долг пат. - О, ти треба соба? 322 00:15:38,906 --> 00:15:41,757 Нема проблем, ти давам добра зделка. 323 00:15:41,757 --> 00:15:44,012 - Добро, затоа што сме со густ буџет. 324 00:15:44,012 --> 00:15:46,541 - Една соба 40 долари, сите, 325 00:15:46,541 --> 00:15:49,579 звучи во ред? - Па, 326 00:15:49,579 --> 00:15:51,602 - Ти кажувам што. 327 00:15:51,602 --> 00:15:56,392 Направете го 10. 328 00:15:56,392 --> 00:15:58,700 (затворање на вратата, свиркање) 329 00:16:07,649 --> 00:16:11,441 (тон на бирање, звучен сигнал) 330 00:16:11,441 --> 00:16:13,583 - Да, оператор, 331 00:16:13,583 --> 00:16:16,132 може ли да имам област 201 ве молам? 332 00:16:16,132 --> 00:16:19,720 (ѕвони телефонот) 333 00:16:19,720 --> 00:16:21,008 - Здраво? 334 00:16:21,008 --> 00:16:23,860 Здраво пуки. - Џејми, каде по ѓаволите 335 00:16:23,860 --> 00:16:25,747 дали си, што ти се случи? 336 00:16:25,747 --> 00:16:27,310 О Еверет, јас и Кевин, 337 00:16:27,310 --> 00:16:29,197 се возевме до Вилдвуд и спиевме во кола. 338 00:16:29,197 --> 00:16:30,714 И тогаш добивме дупната гума, 339 00:16:30,714 --> 00:16:32,187 можеш ли да веруваш во тоа? 340 00:16:32,187 --> 00:16:34,210 - Тој е на плажа. 341 00:16:34,210 --> 00:16:36,512 - О, Трејси, 342 00:16:36,512 --> 00:16:38,029 Трејси, Трејси. 343 00:16:38,029 --> 00:16:39,916 Наскоро ќе се вратам дома, се колнам. 344 00:16:39,916 --> 00:16:41,386 - Не, заборави, 345 00:16:41,386 --> 00:16:43,320 не се ни мачи, само остани таму. 346 00:16:43,320 --> 00:16:45,664 Ова е Сениорска недела, се сеќавате? 347 00:16:45,664 --> 00:16:48,287 Убаво да си поминеш, убаво да си поминеш. 348 00:16:48,287 --> 00:16:53,287 Сигурен сум дека ќе има многу акции. 349 00:16:53,792 --> 00:16:57,056 (викање, кршење стакло) 350 00:17:00,633 --> 00:17:05,409 (ѕвони телефонот) 351 00:17:05,409 --> 00:17:08,193 - Не вреди да се добие вознемирена поради тоа, Трејси. 352 00:17:08,193 --> 00:17:10,044 - Никогаш повеќе не сакам да го видам, 353 00:17:10,044 --> 00:17:12,251 додека живеам. 354 00:17:12,251 --> 00:17:13,904 (ѕвони телефонот) 355 00:17:13,904 --> 00:17:15,619 - Ќе го добијам. 356 00:17:15,619 --> 00:17:17,294 Здраво, Џејми, ова е Стејси. 357 00:17:17,294 --> 00:17:19,218 Знаеш дека јас, 358 00:17:19,218 --> 00:17:21,193 оператор? 359 00:17:21,193 --> 00:17:25,613 2,65 долари за повик од Wildwood? 360 00:17:25,613 --> 00:17:28,162 Што? 361 00:17:28,162 --> 00:17:30,553 Флорида? 362 00:17:30,553 --> 00:17:33,153 Може ли да го имам тој број, оператор? 363 00:17:40,740 --> 00:17:43,502 (кликнување на копчињата) 364 00:17:45,747 --> 00:17:47,404 - Дали оваа работа навистина ќе напише термин 365 00:17:47,404 --> 00:17:49,329 хартија? - Па сигурно, лесно е. 366 00:17:49,329 --> 00:17:51,044 Гледајте. 367 00:17:51,044 --> 00:17:53,280 Процесор на текст. 368 00:17:53,280 --> 00:17:57,442 300 страници во меморија во врска со модерната култура. 369 00:17:57,442 --> 00:18:00,145 Ова е забавно. 370 00:18:00,145 --> 00:18:02,385 Ја гледаш темата на Багли е навистина доста релевантно. 371 00:18:02,385 --> 00:18:04,226 - Уф. - [Џои] Само размисли за 372 00:18:04,226 --> 00:18:06,099 исчезнување на викторијанската етиката во современото општество. 373 00:18:06,099 --> 00:18:08,189 - [Еверет] Изгледаш одлично. - Ова место е депонија. 374 00:18:08,189 --> 00:18:10,685 - Мислам дека е готово. - Што се случи? 375 00:18:10,685 --> 00:18:13,544 - Останете во тек за следната епизода 376 00:18:13,544 --> 00:18:16,040 Се омажив за чудовиште од вселената, 377 00:18:16,040 --> 00:18:18,120 кога Џејми се обидува да ја убеди Трејси 378 00:18:18,120 --> 00:18:21,657 дека Флорида навистина е предградие на Њу Џерси. 379 00:18:21,657 --> 00:18:23,476 - Ајде момци, одиме на плажа. 380 00:18:23,476 --> 00:18:25,504 - Па чекај малку, ќе донесеш ли 381 00:18:25,504 --> 00:18:26,944 некои девојки назад? - Само чекај човеку, 382 00:18:26,944 --> 00:18:28,668 ќе бидеш најпопуларниот човек на Флорида. 383 00:18:28,668 --> 00:18:32,506 Само продолжи да пишуваш. 384 00:18:35,142 --> 00:18:38,568 (оптимистичка музика) 385 00:18:38,568 --> 00:18:43,568 - [Кевин] Ах, чудата на природата насекаде околу нас. 386 00:18:43,579 --> 00:18:45,731 - [Џејми] Еј Кев, види, тука е твојата девојка. 387 00:18:45,731 --> 00:18:47,908 - [Кевин] Каснете го ова. 388 00:18:47,908 --> 00:18:49,681 - Како оди? - Еј. 389 00:18:49,681 --> 00:18:51,772 - Еј, провери го ова. - Види го тоа, 390 00:18:51,772 --> 00:18:54,007 боже мој. 391 00:18:54,007 --> 00:18:56,192 Моето срце, не можам да погледнам, Не можам повеќе да издржам. 392 00:18:56,192 --> 00:18:57,685 (се смее) 393 00:18:57,685 --> 00:19:00,789 - Како оди? - Еј, од каде си? 394 00:19:00,789 --> 00:19:02,868 - На север. - Кажи, кажи ми, 395 00:19:02,868 --> 00:19:05,261 каде ќе ги најдеме бебињата, а? 396 00:19:05,261 --> 00:19:06,828 - Погледнете наоколу, има многу бебиња 397 00:19:06,828 --> 00:19:08,024 овде наоколу. 398 00:19:08,024 --> 00:19:09,843 Има многу акција, само играј го кул дете, 399 00:19:09,843 --> 00:19:11,467 играј го кул. - Добро, добро, во ред. 400 00:19:20,417 --> 00:19:24,615 - Па, 401 00:19:24,615 --> 00:19:28,015 Мислам дека треба да одиме на тој начин. 402 00:19:28,015 --> 00:19:30,234 - Мислам дека треба да одиме на тој начин. 403 00:19:30,234 --> 00:19:32,695 - Не, ми се допаѓа овој начин. 404 00:19:32,695 --> 00:19:33,791 (се смее) 405 00:19:33,791 --> 00:19:35,922 - Како е ова момци? 406 00:19:43,332 --> 00:19:45,356 - Еј, држете ја тврдината, момци. 407 00:19:45,356 --> 00:19:48,403 Веднаш ќе се вратам. 408 00:19:50,961 --> 00:19:52,936 - Каде оди? - Не знам. 409 00:19:52,936 --> 00:19:55,939 Се надевам дека ќе земе храна. 410 00:19:55,939 --> 00:19:58,841 (свирка) 411 00:20:05,239 --> 00:20:06,800 - Здраво мамо, 412 00:20:06,800 --> 00:20:08,620 што се готви? 413 00:20:08,620 --> 00:20:10,180 - Каде си по ѓаволите? 414 00:20:10,180 --> 00:20:12,155 Флорида? 415 00:20:12,155 --> 00:20:16,108 Зошто мајмунче. - Да, знаеш, 416 00:20:16,108 --> 00:20:18,240 впие малку сонце и сурфај. 417 00:20:18,240 --> 00:20:20,684 Секако дека ќе се вратам до петок. 418 00:20:20,684 --> 00:20:23,939 Тоа е дипломирање. 419 00:20:23,939 --> 00:20:26,597 Секако дека ќе одам на матура. 420 00:20:26,597 --> 00:20:28,730 - Во ред. 421 00:20:28,730 --> 00:20:31,330 Биди сигурен и врати ми сувенир 422 00:20:31,330 --> 00:20:33,254 слушаш? 423 00:20:33,254 --> 00:20:37,309 Збогум. 424 00:20:37,309 --> 00:20:41,899 - Каде отиде? 425 00:20:41,899 --> 00:20:44,289 (свиркање) 426 00:20:44,289 --> 00:20:48,105 - [Џејми] Џи, се прашувам дали испорачуваат. 427 00:20:48,105 --> 00:20:50,842 - Здраво? 428 00:20:50,842 --> 00:20:54,160 - Здраво, ова е Медлин Бегли од средното училиште Никсон. 429 00:20:54,160 --> 00:20:56,552 Се јавувам да испратам сочувство 430 00:20:56,552 --> 00:20:58,893 во врска со мајката на Еверет. 431 00:20:58,893 --> 00:21:01,388 - Што сакаш да знаеш за мајката на Еверет? 432 00:21:01,388 --> 00:21:04,354 - Еверет рече дека неговата мајка е мртва. 433 00:21:04,354 --> 00:21:08,304 - Не, таа не е почината. 434 00:21:08,304 --> 00:21:11,373 Таа е жива и клоца, душо. 435 00:21:11,373 --> 00:21:16,373 - Може ли да зборувам со Еверет само за момент ве молам? 436 00:21:16,927 --> 00:21:19,901 - О, тој е во Флорида. 437 00:21:19,901 --> 00:21:21,556 За што викаш? 438 00:21:21,556 --> 00:21:23,686 Сениорска недела? 439 00:21:23,686 --> 00:21:26,339 О, тој ќе се врати за дипломирање. 440 00:21:26,339 --> 00:21:29,969 (драматична музика) 441 00:21:33,754 --> 00:21:35,678 - И тоа е кралски флеш. 442 00:21:35,678 --> 00:21:37,239 - Што, пак? 443 00:21:37,239 --> 00:21:38,696 - О човече. 444 00:21:38,696 --> 00:21:43,381 (мешање) 445 00:21:43,381 --> 00:21:45,401 - Сигурен си дека не си професионалец? 446 00:21:45,401 --> 00:21:48,257 - Се заобиколувам. 447 00:21:48,257 --> 00:21:49,472 - Значи, 448 00:21:49,472 --> 00:21:51,398 од каде сте девојки? 449 00:21:51,398 --> 00:21:52,795 - Ние сме од Охајо. 450 00:21:52,795 --> 00:21:54,509 - Отидовме на Универзитетот Бол. 451 00:21:54,509 --> 00:21:58,652 - А што учевте вие ​​девојки на Бол У? 452 00:21:58,652 --> 00:22:00,670 - Студирав за забен техничар. 453 00:22:00,670 --> 00:22:04,204 - Јас сум медицинска сестра. - О да? 454 00:22:04,204 --> 00:22:06,650 - Сакаш да играш доктор? 455 00:22:09,281 --> 00:22:11,827 - Не мислам дека еден натпревар стрип-покер е доволен. 456 00:22:11,827 --> 00:22:14,272 - О, благодарам. 457 00:22:14,272 --> 00:22:16,299 - Одиме во Пенротс вечерва, 458 00:22:16,299 --> 00:22:18,111 можеби ќе се видиме таму. 459 00:22:18,111 --> 00:22:21,285 - Да, да, да. 460 00:22:21,285 --> 00:22:24,352 - Внимавајте на Флорида, 461 00:22:24,352 --> 00:22:26,328 еве доаѓаме. 462 00:22:26,328 --> 00:22:27,836 Насмевни се, трага. 463 00:22:27,836 --> 00:22:31,374 - Едвај чекам да видам изгледот на неговото лице. 464 00:22:31,374 --> 00:22:34,084 - Ви благодарам. 465 00:22:34,084 --> 00:22:36,070 - Извинете, 466 00:22:36,070 --> 00:22:38,899 може ли да имам билет за Флорида, ве молам? 467 00:22:38,899 --> 00:22:43,102 (оптимистичка музика) 468 00:22:51,129 --> 00:22:53,782 - Не можам да верувам дека навистина го направивме ова. 469 00:22:53,782 --> 00:22:57,256 - Понекогаш го правиш тоа што треба да го правиш. 470 00:22:59,906 --> 00:23:03,486 - Проклет кучкин сине. 471 00:23:06,846 --> 00:23:09,199 - [Гласовник] Погрешен начин, излезете. 472 00:23:09,199 --> 00:23:13,254 Погрешен начин, излезете. 473 00:23:13,254 --> 00:23:14,970 - Престани. 474 00:23:14,970 --> 00:23:16,791 - Види, мислам дека таа не се појавува. 475 00:23:16,791 --> 00:23:18,094 - Види, таа рече дека ќе биде тука, 476 00:23:18,094 --> 00:23:19,290 таа ќе биде тука. 477 00:23:19,290 --> 00:23:20,601 - Па, како изгледа таа? 478 00:23:20,601 --> 00:23:23,305 - Ти реков дека не сум ја видел за 10 години. 479 00:23:23,305 --> 00:23:25,437 - Па дали си сигурен дека таа рече дека е во ред 480 00:23:25,437 --> 00:23:26,944 да останеме со неа? 481 00:23:26,944 --> 00:23:29,024 - Слушај, ова е прашање на живот и смрт. 482 00:23:34,014 --> 00:23:36,801 - Можев да се заколнам дека тоа беше г-ѓа Бегли. 483 00:23:36,801 --> 00:23:40,753 (ѕвонење на автомобилот, чкрипење на гумите) 484 00:23:43,363 --> 00:23:45,556 Тоа е таа? 485 00:23:48,843 --> 00:23:51,078 (вреска) 486 00:23:51,078 --> 00:23:53,419 - Здраво! - Здраво. 487 00:23:53,419 --> 00:23:55,654 - Здраво. - Стејси, ова е мојот братучед, 488 00:23:55,654 --> 00:23:57,579 Деби Сју. - Здраво, мило ми е што те запознав. 489 00:23:57,579 --> 00:24:00,915 (шкрипење на гумите) 490 00:24:03,211 --> 00:24:06,229 - Тука сме! 491 00:24:06,229 --> 00:24:09,192 (болка на автомобил) 492 00:24:09,192 --> 00:24:12,220 (нејасно муабет) 493 00:24:17,690 --> 00:24:19,681 Уа, што имаш таму, цигли? 494 00:24:19,681 --> 00:24:23,905 Ајде! 495 00:24:23,905 --> 00:24:26,251 Мамо ти си тука. 496 00:24:26,251 --> 00:24:28,487 - Здраво Трејси. - Здраво. 497 00:24:28,487 --> 00:24:30,202 како си? 498 00:24:30,202 --> 00:24:32,125 - А ти мора да си Стејси. 499 00:24:32,125 --> 00:24:33,895 Сум слушнал толку многу за тебе. 500 00:24:33,895 --> 00:24:35,766 Тоа е задоволство. 501 00:24:35,766 --> 00:24:37,536 Ајде девојки. 502 00:24:37,536 --> 00:24:40,915 (животинско режење) 503 00:24:40,915 --> 00:24:43,410 - Дали е ова жив алигатор? 504 00:24:43,410 --> 00:24:46,062 - Секако дека е жив, 505 00:24:46,062 --> 00:24:48,091 тоа е Чаклс. 506 00:24:48,091 --> 00:24:51,627 Ајде девојки. - О Боже. 507 00:24:51,627 --> 00:24:54,227 - Ќе имаме а вкусна вечера вечерва, 508 00:24:54,227 --> 00:24:57,982 мајка ми го направи своето познато иранско пилешко. 509 00:24:57,982 --> 00:25:01,247 (оптимистичка музика) 510 00:25:06,055 --> 00:25:08,134 - Ајде момци. 511 00:25:08,134 --> 00:25:10,156 - Еден овде. 512 00:25:10,156 --> 00:25:13,630 (метеж) 513 00:25:20,972 --> 00:25:24,699 - Да, во ред! 514 00:25:24,699 --> 00:25:26,080 (викање) 515 00:25:30,030 --> 00:25:32,853 - Да! 516 00:25:32,853 --> 00:25:34,725 - Еј. 517 00:25:34,725 --> 00:25:36,597 - Да. 518 00:25:36,597 --> 00:25:38,376 - Да. - [Кевин] Да! 519 00:25:38,376 --> 00:25:40,715 Во ред Еверет! 520 00:25:45,025 --> 00:25:47,241 - [Џејми] Ајде Еверет. 521 00:25:47,241 --> 00:25:49,085 Ајде. 522 00:25:49,085 --> 00:25:51,488 (навивање, викање, ѕвонење) 523 00:25:51,488 --> 00:25:53,359 - Да! 524 00:25:53,359 --> 00:25:56,888 (нејасно муабет) 525 00:25:59,178 --> 00:26:01,466 - Ајде да одиме вака. 526 00:26:06,306 --> 00:26:08,968 (драматична музика) 527 00:26:16,988 --> 00:26:18,423 - Амин. 528 00:26:18,423 --> 00:26:21,733 - [Сите] Амин. 529 00:26:21,733 --> 00:26:23,594 - Мис Трејси, вие прво. 530 00:26:23,594 --> 00:26:25,570 (смеење) 531 00:26:25,570 --> 00:26:27,234 - Благодарам. 532 00:26:27,234 --> 00:26:28,623 - Вие девојки сакате пиво? 533 00:26:28,623 --> 00:26:31,483 Нема ништо како добро ладно пиво. 534 00:26:31,483 --> 00:26:33,094 - Не сме биле на север 535 00:26:33,094 --> 00:26:34,758 бидејќи сум во брак со Ернест. 536 00:26:34,758 --> 00:26:36,683 - Значи речиси забораваме како е зимата. 537 00:26:36,683 --> 00:26:39,699 Многу ми е жал за тебе. 538 00:26:39,699 --> 00:26:41,934 - Тињата, лапавицата. 539 00:26:41,934 --> 00:26:46,497 - Не тера да почнеме да трепериме. 540 00:26:46,497 --> 00:26:50,085 - Сигурно е убаво да се живее со алигаторите. 541 00:26:50,085 --> 00:26:53,049 (оптимистичка музика) 542 00:27:28,245 --> 00:27:30,479 - Издржи. - Срање, можеш 543 00:27:30,479 --> 00:27:32,594 ве молам забавете? 544 00:27:32,594 --> 00:27:35,381 (шкрипење на гумите) 545 00:27:35,381 --> 00:27:37,911 - Како си? - Дали е ова забава или што? 546 00:27:37,911 --> 00:27:39,315 - Сега е. 547 00:27:46,975 --> 00:27:48,799 - Дали би сакале да танцуваме? - Секако. 548 00:27:48,799 --> 00:27:53,115 (метеж) 549 00:28:01,705 --> 00:28:04,650 (плескање, навивање) 550 00:28:14,552 --> 00:28:17,138 - Вие момци не сакате да влезете таму, 551 00:28:17,138 --> 00:28:19,270 луѓето се одвратни. 552 00:28:19,270 --> 00:28:21,402 Види, зошто да не одиме на куглање со свеќи? 553 00:28:21,402 --> 00:28:23,742 Секогаш одиме со свеќници куглање во сабота навечер. 554 00:28:23,742 --> 00:28:25,614 - Стејси, не сакам да бидам овде. 555 00:28:25,614 --> 00:28:27,277 Сакам да одам да го најдам Џејми. 556 00:28:27,277 --> 00:28:28,942 - Нема шанси Трајс, слушај. 557 00:28:28,942 --> 00:28:30,501 Јас сум 50% од ова патување, 558 00:28:30,501 --> 00:28:33,466 и ние влегуваме овде. - Добро. 559 00:28:33,466 --> 00:28:37,356 (оптимистичка музика, плескање) 560 00:28:40,226 --> 00:28:44,116 (метеж) 561 00:28:52,540 --> 00:28:54,913 (кивање) 562 00:28:58,354 --> 00:29:01,110 - Боже ќе го погледнеш тој перверзник. 563 00:29:01,110 --> 00:29:03,919 - О, боже, тој човек изгледа исто како Кевин. 564 00:29:03,919 --> 00:29:08,919 - Тоа е Кевин. - Трага. 565 00:29:18,411 --> 00:29:20,370 (рикање) 566 00:29:20,370 --> 00:29:22,148 - Внимавај. - Внимавајте на себе. 567 00:29:22,148 --> 00:29:24,177 - Ќе ми дозволиш ли да поминам? - Полека душо. 568 00:29:24,177 --> 00:29:26,672 - Јас не сум твоето бебе. - Опуштете се. 569 00:29:26,672 --> 00:29:28,146 Прилично си жежок. 570 00:29:28,146 --> 00:29:29,448 Еј ти од овде? - Не. 571 00:29:29,448 --> 00:29:32,256 - Не, само одиме на гости од север. 572 00:29:32,256 --> 00:29:33,958 Па да земеме воздух? - Слушај, опушти се, 573 00:29:33,958 --> 00:29:35,776 опушти се. 574 00:29:35,776 --> 00:29:38,169 Еј како се викаш? - Трејси. 575 00:29:38,169 --> 00:29:40,404 - Трејси, сега тоа е прекрасно име. 576 00:29:40,404 --> 00:29:43,160 Трејси како ако јас да ти се јави некогаш. 577 00:29:43,160 --> 00:29:44,879 - Не, не мислам така, 578 00:29:44,879 --> 00:29:46,332 види дека сме тука само неколку дена, 579 00:29:46,332 --> 00:29:47,891 - Одлично, одлично, одлично. 580 00:29:47,891 --> 00:29:49,409 Па слушај, би сакал соберете се некогаш. 581 00:29:49,409 --> 00:29:53,035 Би сакал да ми се јавиш. 582 00:29:53,035 --> 00:29:56,342 Би сакал да ви покажам наоколу. 583 00:29:56,342 --> 00:29:58,734 И твоите пријатели. 584 00:30:04,304 --> 00:30:08,331 (метеж, оптимистичка музика) 585 00:30:14,779 --> 00:30:16,546 - Тоа беше улов, другар. 586 00:30:16,546 --> 00:30:20,717 Која е таа? - Некое пиле од горе север. 587 00:30:20,717 --> 00:30:22,916 - Па што е работата? - Ќе видиме. 588 00:30:22,916 --> 00:30:25,610 Ќе видиме. 589 00:30:27,440 --> 00:30:31,079 - Па, жал ми е што не направи како моите јајца Флоридијан, но, 590 00:30:31,079 --> 00:30:34,979 како би сакале кисели краставички 591 00:30:34,979 --> 00:30:37,425 или путер од кикирики или, 592 00:30:39,986 --> 00:30:42,629 овошје? 593 00:30:45,966 --> 00:30:48,768 (рчење) 594 00:30:48,768 --> 00:30:51,680 (триумфална музика) 595 00:30:51,680 --> 00:30:54,436 - Добредојдовте на натпреварот за Мис Флорида. 596 00:30:54,436 --> 00:30:56,827 Ги прикажуваме најубавите девојки 597 00:30:56,827 --> 00:30:58,491 од оваа наша прекрасна држава. 598 00:30:58,491 --> 00:31:00,207 Јас сум твојот домаќин Марк Барц, 599 00:31:00,207 --> 00:31:01,820 и нашиот судија денес, 600 00:31:01,820 --> 00:31:03,432 Еверет Мекдил. 601 00:31:03,432 --> 00:31:06,760 И сега на нашата прва натпреварувач од Мајами Бич, 602 00:31:06,760 --> 00:31:10,080 Еверет, погледни го ова. 603 00:31:10,080 --> 00:31:12,035 - Здраво, јас се викам Бони, 604 00:31:12,035 --> 00:31:14,063 и јас сум 5'2". 605 00:31:14,063 --> 00:31:16,090 Сакам да пливам и да лизгам на вода, 606 00:31:16,090 --> 00:31:18,275 и прочитај го Харолд Робин романи на плажа. 607 00:31:23,485 --> 00:31:25,462 - Ти благодарам, ти благодарам драга моја, 608 00:31:25,462 --> 00:31:26,971 благодарам многу. 609 00:31:26,971 --> 00:31:28,686 И сега на нашиот втор натпреварувач 610 00:31:28,686 --> 00:31:31,079 од Тампа, Еверет, проверете го ова. 611 00:31:31,079 --> 00:31:33,522 - Здраво, јас сум Памела, 612 00:31:33,522 --> 00:31:35,759 а јас сум од Тампа. 613 00:31:35,759 --> 00:31:38,098 Сакам топол оган на плажа ноќе, 614 00:31:38,098 --> 00:31:40,283 звук на удирање сурфање, 615 00:31:40,283 --> 00:31:42,778 многу сензуално. 616 00:31:42,778 --> 00:31:44,858 Можеби би можеле да спуштиме ќебе 617 00:31:44,858 --> 00:31:46,682 и да запалиме наш оган. 618 00:31:46,682 --> 00:31:48,243 - Следно ве молам, 619 00:31:48,243 --> 00:31:50,062 во ред бебе, ти благодарам, ти благодарам мила. 620 00:31:50,062 --> 00:31:51,779 Благодарам. 621 00:31:51,779 --> 00:31:54,535 И сега Еверет, натпреварувач број три, 622 00:31:54,535 --> 00:31:56,771 таа потекнува од Дејтона Бич, 623 00:31:56,771 --> 00:31:58,954 еве ја. 624 00:31:58,954 --> 00:32:01,034 - Јас се викам Роксана. 625 00:32:01,034 --> 00:32:03,115 Јас сум спасител. 626 00:32:03,115 --> 00:32:05,039 Можеби би можеле да ми помогнете да го вежбам мојот 627 00:32:05,039 --> 00:32:06,963 техники за спасување животи. 628 00:32:06,963 --> 00:32:09,718 Давам одлична реанимација од уста до уста. 629 00:32:09,718 --> 00:32:12,110 Сакате да демонстрирам? 630 00:32:12,110 --> 00:32:14,762 - Благодарам бебе, ти благодарам душо, 631 00:32:14,762 --> 00:32:16,582 благодарам многу. 632 00:32:16,582 --> 00:32:20,275 И сега Еверет, еве а лице знам дека ќе 633 00:32:20,275 --> 00:32:21,939 препознаете, таа е од Њу Џерси. 634 00:32:21,939 --> 00:32:24,109 Таа знае англиски, таа е во Курни Вант, 635 00:32:24,109 --> 00:32:26,012 таа се занимава со набљудување птици, таа стои 5'4“, 636 00:32:26,012 --> 00:32:28,972 а нејзиниот прекар е Баглади. 637 00:32:28,972 --> 00:32:32,091 - Работиш напорно, Еверет? 638 00:32:32,091 --> 00:32:36,459 Ќе завршиш многу, Еверет? 639 00:32:36,459 --> 00:32:39,719 Еверет, Еверет, Еверет, 640 00:32:39,719 --> 00:32:42,111 работи напорно, 641 00:32:42,111 --> 00:32:46,572 работи напорно? 642 00:32:46,572 --> 00:32:49,433 - Претпоставувам дека подобро е да одам да ја хранам Чаклс. 643 00:32:49,433 --> 00:32:52,898 - Ајде Трејси, расположи се. 644 00:32:52,898 --> 00:32:56,261 - Не можам да верувам дека ова се случува. 645 00:32:56,261 --> 00:32:58,689 (рика алигатор) 646 00:33:02,659 --> 00:33:07,178 - Се гледаме подоцна. 647 00:33:07,178 --> 00:33:09,611 - И на кого му треба? 648 00:33:12,599 --> 00:33:15,183 (оптимистичка музика) 649 00:33:18,574 --> 00:33:21,585 - Леле, конечно Принстон. 650 00:33:21,585 --> 00:33:24,125 (тропање) 651 00:33:24,125 --> 00:33:26,631 - Влези. 652 00:33:33,971 --> 00:33:38,037 - Сега си студент од факултет. 653 00:33:38,037 --> 00:33:41,625 Дојде време, не мислиш? 654 00:33:51,745 --> 00:33:53,307 - Може ли, 655 00:33:53,307 --> 00:33:54,349 дајте ви девојки, 656 00:33:54,349 --> 00:33:56,481 ликови или нешто? 657 00:33:56,481 --> 00:33:58,716 - Те сакаме, голем човеку. 658 00:34:06,316 --> 00:34:08,983 (мирна музика) 659 00:34:14,226 --> 00:34:17,611 - Вино, ваше височество? - Само најголемиот од вашите 660 00:34:17,611 --> 00:34:20,219 шолји, о Дигитера. 661 00:34:20,219 --> 00:34:21,935 (смеење) 662 00:34:21,935 --> 00:34:24,640 - Овошје, ох голем голем? 663 00:34:24,640 --> 00:34:26,616 - Само најзрелиот од твојата лоза, 664 00:34:26,616 --> 00:34:28,521 о Флатезија. 665 00:34:28,521 --> 00:34:32,707 - Може ли да те направам повеќе удобно, господару? 666 00:34:32,707 --> 00:34:35,810 - Моите, но твоите перници се фер, драга моја. 667 00:34:35,810 --> 00:34:39,189 (смеење) 668 00:34:39,189 --> 00:34:41,166 - Дали има нешто друго што сакаш, 669 00:34:41,166 --> 00:34:42,934 крал на кралевите? 670 00:34:42,934 --> 00:34:46,002 - Како за некоја сирова, непрељубна, 671 00:34:46,002 --> 00:34:48,341 тотално лут блуд? 672 00:34:48,341 --> 00:34:51,618 - Вашата желба е моја заповед, господине. 673 00:34:51,618 --> 00:34:53,282 - О момче, 674 00:34:53,282 --> 00:34:55,414 конечно пикап линија која работи. 675 00:34:55,414 --> 00:34:58,273 - [Сите] Сè што сакате, ваше височество. 676 00:34:58,273 --> 00:35:00,666 Сè што сакате. 677 00:35:00,666 --> 00:35:03,317 Сè што сакате, ваше височество. 678 00:35:03,317 --> 00:35:06,021 Сè што сакате. 679 00:35:06,021 --> 00:35:08,986 Сè што сакате, ваше височество. 680 00:35:08,986 --> 00:35:10,542 - Бебе. 681 00:35:10,542 --> 00:35:13,973 Сè што сакате. 682 00:35:20,578 --> 00:35:22,917 - Дали девојките сакавте шолја кафе? 683 00:35:22,917 --> 00:35:26,246 Нема ништо како добро кафе. 684 00:35:26,246 --> 00:35:28,326 (воздивнување) 685 00:35:31,346 --> 00:35:33,828 (рчење) 686 00:35:33,828 --> 00:35:36,181 (оптимистичка музика) 687 00:35:36,181 --> 00:35:40,123 (звуци на камшикување) 688 00:36:04,365 --> 00:36:06,236 - Што правиш? 689 00:36:06,236 --> 00:36:08,627 Ова не беше дел од планот. 690 00:36:08,627 --> 00:36:10,656 Што си ти? 691 00:36:10,656 --> 00:36:12,371 Врати се овде! 692 00:36:12,371 --> 00:36:14,391 Врати се овде! 693 00:36:14,391 --> 00:36:18,022 (викање) 694 00:36:18,022 --> 00:36:20,104 Видовте ли колку се забавуваше 695 00:36:20,104 --> 00:36:22,925 со таа девојка синоќа? 696 00:36:22,925 --> 00:36:24,641 - Трага, мислам дека ова е знак. 697 00:36:24,641 --> 00:36:26,356 Мислам, мислам дека значи време е да продолжиме понатаму 698 00:36:26,356 --> 00:36:28,437 и најди ново момче. 699 00:36:28,437 --> 00:36:30,673 Еј, ајде да направиме нешто, во ред? 700 00:36:30,673 --> 00:36:32,544 Ќе се облечеме, ќе излеземе, 701 00:36:32,544 --> 00:36:34,781 и ќе ги провериме знаменитостите, во ред? 702 00:36:34,781 --> 00:36:37,901 За тоа сме тука. 703 00:36:37,901 --> 00:36:42,789 - Во ред. 704 00:36:42,789 --> 00:36:47,459 (музика на плажа) 705 00:36:54,801 --> 00:36:59,210 (викање, нејасно брборења, чукање лименки) 706 00:37:01,868 --> 00:37:04,729 - Спасител, спасител извинете. 707 00:37:04,729 --> 00:37:08,854 Барам тројца млади луѓе. 708 00:37:08,854 --> 00:37:10,844 - Па, како изгледаат овие столпчиња? 709 00:37:10,844 --> 00:37:12,300 - Па, тие се од надвор од градот, 710 00:37:12,300 --> 00:37:14,095 тие се од горе на север. - Ах тие момци, 711 00:37:14,095 --> 00:37:16,393 рекоа дека бараат акција. 712 00:37:16,393 --> 00:37:19,721 - Дали сте ги виделе во последно време? - Не денес, душо. 713 00:37:19,721 --> 00:37:21,935 - Дали ќе внимаваш, нели? 714 00:37:21,935 --> 00:37:25,028 - Секако душо. 715 00:37:25,028 --> 00:37:29,942 Кажи, дали еден од тие момци е твое момче? 716 00:37:29,942 --> 00:37:32,645 - Апсолутно не. - Добро, 717 00:37:32,645 --> 00:37:35,246 затоа што си сладок. - Што? 718 00:37:35,246 --> 00:37:37,638 - Што велиш да се сретнеме подоцна? 719 00:38:05,248 --> 00:38:07,580 - Може ли да ти помогнам? - Да, нели 720 00:38:07,580 --> 00:38:10,794 имаш хаос тука? 721 00:38:10,794 --> 00:38:13,671 - Еј Арти, имаме некакви маки? 722 00:38:13,671 --> 00:38:15,578 - [Човек] Кој сака да знае? 723 00:38:15,578 --> 00:38:18,333 - Неколку момци овде сакаат газења. 724 00:38:18,333 --> 00:38:20,985 - [Човек] Каков вид? - Каков вид? 725 00:38:20,985 --> 00:38:23,182 - Не знам, каков вид имаш? 726 00:38:23,182 --> 00:38:25,678 - Тој вели каков вид имаш? 727 00:38:25,678 --> 00:38:27,966 - [Човек] Кажи им да прочитај го ебениот знак. 728 00:38:27,966 --> 00:38:30,085 - О. 729 00:38:30,085 --> 00:38:32,945 Би сакал а 730 00:38:32,945 --> 00:38:36,378 пица хоаги со дополнително сирење, 731 00:38:36,378 --> 00:38:38,666 лути пиперки, киелбаса, 732 00:38:38,666 --> 00:38:40,850 гуркини, кисела зелка, 733 00:38:40,850 --> 00:38:43,502 сардини? 734 00:38:43,502 --> 00:38:45,478 - Да. - Да, сардини. 735 00:38:45,478 --> 00:38:47,662 - Пица хоаги, екстра сирење, лути пиперки, 736 00:38:47,662 --> 00:38:50,053 - Без лути пиперки. - 86 пиперки, 737 00:38:50,053 --> 00:38:52,948 гуркини, киелбаса, кисела зелка, 738 00:38:52,948 --> 00:38:54,729 и сардини. 739 00:38:54,729 --> 00:38:56,745 - И дополнително масло. 740 00:38:56,745 --> 00:38:58,473 - Подмачкајте го. 741 00:38:58,473 --> 00:39:00,292 Нешто друго? - Не. 742 00:39:00,292 --> 00:39:03,570 О, проволоне наместо моцарела. 743 00:39:03,570 --> 00:39:07,105 - Проволоне, 86 моцарела. 744 00:39:07,105 --> 00:39:09,290 - И остави го киелбаса и земи нè 745 00:39:09,290 --> 00:39:11,215 наместо тоа малку феферони. 746 00:39:11,215 --> 00:39:13,695 - Пеперони, 86 киелбаса. 747 00:39:13,695 --> 00:39:16,702 - Без дополнително масло. - Стиснете го. 748 00:39:16,702 --> 00:39:20,809 - О, нема врска. - Оставете го маслото. 749 00:39:20,809 --> 00:39:23,330 - Дали се овие домашни сардини или се увезени? 750 00:39:23,330 --> 00:39:24,709 - Не знам пупка, 751 00:39:24,709 --> 00:39:26,036 Не им ги проверив пасошите. 752 00:39:26,036 --> 00:39:27,501 Нешто друго? 753 00:39:27,501 --> 00:39:29,842 Побрзајте, добив луѓе кои чекаат. 754 00:39:29,842 --> 00:39:32,181 - Ќе мора да ме извините госпоѓо, 755 00:39:32,181 --> 00:39:34,156 Малку сум нервозен поради моето дипломирање. 756 00:39:34,156 --> 00:39:36,809 - Нешто друго? - Дали мислите дека има 757 00:39:36,809 --> 00:39:39,150 живот после смртта? 758 00:39:39,150 --> 00:39:41,321 - Што? 759 00:39:44,421 --> 00:39:46,994 - Тоа ќе биде 8,50 долари. 760 00:39:46,994 --> 00:39:50,999 - Го добивте тестото? - Не, човеку, ова беше на тебе. 761 00:39:50,999 --> 00:39:53,338 - Дали е? - Читај ми ги усните, 762 00:39:53,338 --> 00:39:57,688 8,50 долари реков. 763 00:39:57,688 --> 00:40:00,236 - Ќе ти кажам што. 764 00:40:00,236 --> 00:40:02,057 Ќе го земам ова дома и ќе го јадам, 765 00:40:02,057 --> 00:40:04,094 а потоа ќе одам да си го земам паричникот, добро? 766 00:40:04,094 --> 00:40:06,226 - Не можеш да платиш за тоа? 767 00:40:06,226 --> 00:40:07,477 - Па, 768 00:40:07,477 --> 00:40:08,934 - Тоа се момци како тебе што ме предизвика да имам 769 00:40:08,934 --> 00:40:11,987 срцева состојба, ѓубре! 770 00:40:11,987 --> 00:40:13,507 - Земете го тоа! 771 00:40:13,507 --> 00:40:15,507 (викање) 772 00:40:23,547 --> 00:40:26,006 - Мислам дека треба да прашаме пред да ја земеме колата, 773 00:40:26,006 --> 00:40:28,303 не ти трага? 774 00:40:28,303 --> 00:40:30,851 Како ќе го најдеш? 775 00:40:30,851 --> 00:40:35,255 - Ја добив адресата на улицата на говорница. 776 00:40:35,255 --> 00:40:37,708 - Ти си луд. 777 00:40:42,268 --> 00:40:46,777 (рикање, грофтање) 778 00:40:53,543 --> 00:40:56,663 - Еј, проверете го ова. - СЗО? 779 00:40:56,663 --> 00:40:58,531 - [Еверет] Изгледа како девојка од списанието. 780 00:40:58,531 --> 00:41:00,142 - О боже, Еверет. 781 00:41:00,142 --> 00:41:02,222 Тоа е девојката од списанието! 782 00:41:02,222 --> 00:41:04,563 Таа е фантастична. 783 00:41:04,563 --> 00:41:05,847 - Еј, еј, 784 00:41:05,847 --> 00:41:07,330 сакаш да каснеш од мојот хоаги? 785 00:41:07,330 --> 00:41:09,044 Како за малку салама? 786 00:41:09,044 --> 00:41:11,707 Можеби пиво подоцна вечерва? 787 00:41:11,707 --> 00:41:16,440 (викање) 788 00:41:16,440 --> 00:41:21,440 - [Кевин] О, човеку. - [Еверет] Таа е неверојатна. 789 00:41:25,122 --> 00:41:27,931 - Ова е тоа, Трејс. 790 00:41:38,721 --> 00:41:40,878 (Трепна врата од автомобилот) 791 00:41:43,177 --> 00:41:47,334 - Ова е во ред. 792 00:41:47,334 --> 00:41:50,338 - Повеќе би сакал да имам 793 00:41:50,338 --> 00:41:54,088 2 девојчиња на 16 години. 794 00:41:54,088 --> 00:41:56,590 Од еден на 32. 795 00:42:00,391 --> 00:42:03,145 О, срање. 796 00:42:06,955 --> 00:42:08,528 - Значи, 797 00:42:08,528 --> 00:42:10,659 добро се забавувате во Wildwood? 798 00:42:10,659 --> 00:42:12,741 Што се случи, дали земете погрешен правец? 799 00:42:12,741 --> 00:42:14,535 - Трага, јас, 800 00:42:14,535 --> 00:42:16,406 - Да, да, ајде, да го слушнеме. 801 00:42:16,406 --> 00:42:17,999 - Бев со Еверет, 802 00:42:17,999 --> 00:42:19,249 пиевме пива, 803 00:42:19,249 --> 00:42:20,657 и завршивме тука. - Не сакам да слушам 804 00:42:20,657 --> 00:42:21,946 твоите срања. - Трејси, немав ништо 805 00:42:21,946 --> 00:42:25,171 да се направи со тоа, Еверет само продолжи да вози. 806 00:42:25,171 --> 00:42:26,862 - Точно. 807 00:42:26,862 --> 00:42:28,692 И претпоставувам дека Еверет те принуди 808 00:42:28,692 --> 00:42:31,032 да танцувам со таа девојка синоќа. 809 00:42:31,032 --> 00:42:33,111 Видете, јас бев таму. 810 00:42:33,111 --> 00:42:35,764 Сето тоа го видов. - Како можеш да го кажеш тоа? 811 00:42:35,764 --> 00:42:37,687 Само танцувавме. 812 00:42:37,687 --> 00:42:41,901 Види, зошто едноставно не се забавуваме? 813 00:42:41,901 --> 00:42:44,264 Сега кога си тука, 814 00:42:44,264 --> 00:42:46,976 пуки. 815 00:42:46,976 --> 00:42:48,744 Можеме ли само да се забавуваме? 816 00:42:48,744 --> 00:42:50,770 Мислам, сениорска недела. 817 00:42:50,770 --> 00:42:53,752 Жал ми е. 818 00:42:53,752 --> 00:42:57,036 - Тоа не е лоша идеја, Трејс. 819 00:43:07,233 --> 00:43:10,014 - Здраво, сакаш да трчаш? 820 00:43:10,014 --> 00:43:13,998 - Ти ѓубре што цица свиња. 821 00:43:13,998 --> 00:43:16,443 Те мразам! 822 00:43:23,273 --> 00:43:26,577 - Здраво, не би имал ништо против да одам на трчање. 823 00:43:26,577 --> 00:43:29,480 (оптимистичка музика) 824 00:43:29,480 --> 00:43:33,536 - Мојот живот дефинитивно има го достигна дното. 825 00:43:36,949 --> 00:43:39,290 Еј погледни ме. 826 00:43:39,290 --> 00:43:41,733 Немам ни завршено средно училиште. 827 00:43:41,733 --> 00:43:44,022 И јас веќе се чувствувам антички. 828 00:43:44,022 --> 00:43:48,857 Зошто едноставно не можам да запознаам нормален човек? 829 00:43:48,857 --> 00:43:51,145 Знаеш, тоа е се што сакам. 830 00:43:51,145 --> 00:43:53,745 Дали е тоа многу да се праша? - Трејси, 831 00:43:53,745 --> 00:43:56,137 само запомнете дека Џејми не е последен 832 00:43:56,137 --> 00:43:58,842 Дечко на Земјата, го знаеш тоа? 833 00:44:11,007 --> 00:44:13,452 - Здраво, Ленс е таму? 834 00:44:13,452 --> 00:44:17,860 Дали е во џакузи? 835 00:44:17,860 --> 00:44:20,524 Ова е Трејси. 836 00:44:20,524 --> 00:44:23,347 Трејси Хартвик. 837 00:44:26,837 --> 00:44:30,627 - Добро момче. - Дали фаќа жаби? 838 00:44:30,627 --> 00:44:32,629 - Па, тој се обиде, - Здраво, 839 00:44:32,629 --> 00:44:34,899 - Да, - и тоа е важно 840 00:44:34,899 --> 00:44:38,685 нешто. - Како си? 841 00:44:38,685 --> 00:44:40,904 Добро сум, благодарам, знаеш, 842 00:44:40,904 --> 00:44:43,172 Навистина ми е жал поради тоа, - Мама прави 843 00:44:43,172 --> 00:44:44,882 лазања. - Не ми беше баш денот 844 00:44:44,882 --> 00:44:46,825 вчера. 845 00:44:46,825 --> 00:44:49,472 - Излегуваме вечерва. 846 00:44:49,472 --> 00:44:51,273 - Да и јас. 847 00:44:51,273 --> 00:44:52,711 (куче што лае) 848 00:44:52,711 --> 00:44:54,211 - Што? 849 00:44:54,211 --> 00:44:56,061 - Секако, - Се насмевнува, не! 850 00:44:56,061 --> 00:44:57,961 - Дали се е во ред? 851 00:44:57,961 --> 00:44:59,294 (рика алигатор) 852 00:44:59,294 --> 00:45:01,043 - Не, лошо, лошо! 853 00:45:01,043 --> 00:45:03,394 (вреска) 854 00:45:03,394 --> 00:45:07,493 (рап музика) 855 00:45:25,788 --> 00:45:27,937 - Што ќе биде, душо? 856 00:45:27,937 --> 00:45:30,977 - Би сакал нешто ладно да пиеш, ако сакаш. 857 00:45:30,977 --> 00:45:33,478 - Дали имате предност? - Само нешто ладно, 858 00:45:33,478 --> 00:45:35,478 благодарам. 859 00:45:35,478 --> 00:45:38,777 (издишување) 860 00:45:51,549 --> 00:45:53,293 -Барам некого, 861 00:45:53,293 --> 00:45:55,432 Се прашував дали ти можеби ќе може да ми помогне. 862 00:45:55,432 --> 00:45:57,632 - На што личи? - Тој е груб, 863 00:45:57,632 --> 00:45:59,532 тој е одвратен, 864 00:45:59,532 --> 00:46:01,225 и нема да дипломира. 865 00:46:01,225 --> 00:46:02,325 (се смее) 866 00:46:02,325 --> 00:46:03,195 - Тој човек? 867 00:46:03,195 --> 00:46:04,141 Дали си во врска со него? 868 00:46:04,141 --> 00:46:05,892 - Зошто, го виде ли? 869 00:46:05,892 --> 00:46:07,191 - Го видовте? 870 00:46:07,191 --> 00:46:08,542 Сакаш да знаеш што ми направи? 871 00:46:08,542 --> 00:46:10,191 Дојди овде, ќе ти покажам. 872 00:46:10,191 --> 00:46:12,720 (вреска) 873 00:46:22,282 --> 00:46:24,083 (пишување звуци) 874 00:46:27,432 --> 00:46:29,983 - [Кевин] Не можам да верувам тоа е истата девојка. 875 00:46:29,983 --> 00:46:32,483 - [Еверет] Душо, те сакам, премногу. 876 00:46:32,483 --> 00:46:36,063 Премногу. 877 00:46:36,063 --> 00:46:37,433 - Проклето. 878 00:46:37,433 --> 00:46:39,046 Каде бевте момци? 879 00:46:39,046 --> 00:46:41,258 Не можам повеќе да издржам. 880 00:46:41,258 --> 00:46:43,551 Види, ти рече дека ќе ми вратиш девојка. 881 00:46:43,551 --> 00:46:45,951 И тоа ми го кажа вчера пред тебе 882 00:46:45,951 --> 00:46:47,535 отиде на плажа, 883 00:46:47,535 --> 00:46:49,334 ти ми го кажа тоа последно ноќта пред да излезеш, 884 00:46:49,334 --> 00:46:51,436 и денес ми го кажа тоа повторно. 885 00:46:51,436 --> 00:46:53,035 Што е со нашиот договор, а? 886 00:46:53,035 --> 00:46:55,084 Еј види, ме симна овде. 887 00:46:55,084 --> 00:46:57,285 И се што правам е да седам на таа маса 888 00:46:57,285 --> 00:46:59,584 и напишете ја вашата семинарска работа. 889 00:46:59,584 --> 00:47:02,784 Затоа што многу ми е жал за ти и твојата болна мајка. 890 00:47:02,784 --> 00:47:05,705 Плус морав да седнам Сапуница на Џејми цел ден. 891 00:47:05,705 --> 00:47:07,669 (тешко дишење) 892 00:47:07,669 --> 00:47:10,069 Тоа е тоа, доста ми е. 893 00:47:10,069 --> 00:47:12,319 - Еј, олади се, Џои. 894 00:47:12,319 --> 00:47:14,670 - Не е Џои. 895 00:47:14,670 --> 00:47:17,970 Тоа е Џоди. 896 00:47:28,510 --> 00:47:30,995 - Таа е тука, пријателе. - Што? 897 00:47:30,995 --> 00:47:33,020 - Трејси е во Флорида, човеку. 898 00:47:33,020 --> 00:47:35,620 - Па, сигурно е добро што се јави. 899 00:47:35,620 --> 00:47:39,158 (пипка) 900 00:47:42,759 --> 00:47:46,908 (метеж) 901 00:47:46,908 --> 00:47:49,559 - Риба од мешунки. 902 00:47:49,559 --> 00:47:51,515 (звук на удирање) 903 00:47:51,515 --> 00:47:53,316 - О, упс. - Извинете. 904 00:47:53,316 --> 00:47:56,516 - Извинете. 905 00:48:00,000 --> 00:48:02,348 (звук на удирање) 906 00:48:06,748 --> 00:48:09,688 - Тоа е гнило, Боже. 907 00:48:09,688 --> 00:48:11,687 - Доаѓаш често овде? 908 00:48:11,687 --> 00:48:13,689 Не, јас сум од север. 909 00:48:13,689 --> 00:48:15,377 - О, каква случајност, 910 00:48:15,377 --> 00:48:16,926 братучед ми и нејзината пријателка се на гости 911 00:48:16,926 --> 00:48:19,276 од север, исто така. 912 00:48:19,276 --> 00:48:21,667 Карма, а? 913 00:48:21,667 --> 00:48:23,256 - Да. 914 00:48:23,256 --> 00:48:27,625 Ах, дали работиш во болница? 915 00:48:27,625 --> 00:48:29,340 - Не, 916 00:48:29,340 --> 00:48:32,390 моето куче имаше мала несреќа. 917 00:48:32,390 --> 00:48:36,609 Што доби? - Па, гледаш, 918 00:48:36,609 --> 00:48:38,885 Се обидувам да најдам здрава храна. 919 00:48:38,885 --> 00:48:41,534 Јадев ѓубре за последните два дена. 920 00:48:41,534 --> 00:48:44,086 - Зошто е тоа? - Затоа што бев киднапиран, 921 00:48:44,086 --> 00:48:46,885 затоа. 922 00:48:46,885 --> 00:48:49,385 - О. 923 00:48:52,315 --> 00:48:54,414 (кивање) 924 00:48:54,414 --> 00:48:56,060 - Гесундхајт. 925 00:48:56,060 --> 00:48:58,038 - Ви благодарам. 926 00:48:58,038 --> 00:49:01,159 - Дали имате поленска треска? 927 00:49:01,159 --> 00:49:05,685 - Дали некогаш. 928 00:49:05,685 --> 00:49:09,484 - Еј, и јас еднаш имав поленска треска. 929 00:49:09,484 --> 00:49:11,283 но потоа добив истрели. 930 00:49:11,283 --> 00:49:13,534 - Д-р Фицелбергер, знаете, 931 00:49:13,534 --> 00:49:17,802 светски познатиот алерголог? - Слушам дека е прекрасен. 932 00:49:17,802 --> 00:49:19,048 - О, да, 933 00:49:19,048 --> 00:49:20,747 беше ужасно, не можев ни да видам, 934 00:49:20,747 --> 00:49:24,879 (звук на удирање) 935 00:49:24,879 --> 00:49:26,748 Па јас, 936 00:49:26,748 --> 00:49:28,748 погодувам подобро да се вратам на таа проклета хартија. 937 00:49:28,748 --> 00:49:30,997 - Одвојте малку време, 938 00:49:30,997 --> 00:49:33,248 изгледаш ужасно напната. 939 00:49:33,248 --> 00:49:36,148 Знам одличен начин за опуштање. 940 00:49:36,148 --> 00:49:38,598 Читав во списанието Tiger Beat 941 00:49:38,598 --> 00:49:42,993 дека Дејвид Ли Рот користи шлаг. 942 00:49:42,993 --> 00:49:46,692 - Што? - Одлично е за оние напнатите 943 00:49:46,692 --> 00:49:50,027 болки во мускулите. 944 00:49:53,722 --> 00:49:56,201 - Шлаг? 945 00:49:56,201 --> 00:49:58,501 - Ти го втриваш, 946 00:49:58,501 --> 00:50:03,252 сето тоа е природно. 947 00:50:03,252 --> 00:50:05,702 - [Кевин] Не знам, можеби со автостоп 948 00:50:05,702 --> 00:50:07,653 неговиот пат назад во Њу Џерси. 949 00:50:07,653 --> 00:50:09,901 - Џои? 950 00:50:09,901 --> 00:50:12,651 - Каде би можел да биде? 951 00:50:12,651 --> 00:50:15,352 Погледнете го ова. 952 00:50:25,337 --> 00:50:27,438 - Џои бебе. 953 00:50:30,210 --> 00:50:31,610 - Здраво Еверет. 954 00:50:31,610 --> 00:50:33,411 Запознајте ја Деби Сју. 955 00:50:33,411 --> 00:50:36,061 (се смее) 956 00:50:43,011 --> 00:50:46,886 - Значи имињата на твоите девојки навистина Стејси и Трејси? 957 00:50:46,886 --> 00:50:48,780 Мора да го измислиш тоа. 958 00:50:48,780 --> 00:50:50,666 - Не, не сме, сите секогаш ни деца 959 00:50:50,666 --> 00:50:52,666 за тоа. 960 00:50:52,666 --> 00:50:54,766 - Па, што би сакале да пиете? 961 00:50:54,766 --> 00:50:58,666 - Ќе имам само малку ОЈ, те молам. 962 00:50:58,666 --> 00:51:01,258 - Можам ли да пијам чаша чабли, те молам? 963 00:51:01,258 --> 00:51:04,307 - Мислам дека можеме да го договориме тоа. 964 00:51:04,307 --> 00:51:06,506 Редовното, LX? 965 00:51:06,506 --> 00:51:10,892 - LX? - Моето средно име е Ксавиер. 966 00:51:10,892 --> 00:51:13,941 - О леле. - Музика? 967 00:51:13,941 --> 00:51:15,531 - Да. - Секако. 968 00:51:15,531 --> 00:51:18,080 - Тоа е систем од 6000 долари. 969 00:51:18,080 --> 00:51:20,697 (оптимистичка музика) 970 00:51:27,547 --> 00:51:30,842 - Не ми се верува човек, Џоди. 971 00:51:30,842 --> 00:51:32,891 - Еј каква марка мислиш дека користел? 972 00:51:32,891 --> 00:51:34,641 - Мислам дека тоа беше Reddiwhip. 973 00:51:34,641 --> 00:51:37,141 - Еј, погледни го автомобилот на тој пријател, 974 00:51:37,141 --> 00:51:39,055 тој изгледа навистина богат. 975 00:51:39,055 --> 00:51:41,404 И проверете го бебето. 976 00:51:41,404 --> 00:51:43,155 Чекај, тоа е Трејси! 977 00:51:43,155 --> 00:51:48,155 Свето срање, застани ја колата! 978 00:51:48,595 --> 00:51:52,224 (шкрипење на гумите) 979 00:51:52,224 --> 00:51:53,878 - О Боже. 980 00:51:53,878 --> 00:51:56,478 - Тргни ги рацете од мојата девојка. 981 00:51:56,478 --> 00:51:58,848 - Трејси, дали го знаеш ова 982 00:51:58,848 --> 00:52:00,242 личност? - Џејми, што си ти 983 00:52:00,242 --> 00:52:01,274 правиш овде? 984 00:52:01,274 --> 00:52:04,637 Зошто не оставите сами? 985 00:52:04,637 --> 00:52:08,414 - Реков земи го твоето тргнете ги рацете од мојата девојка. 986 00:52:08,414 --> 00:52:10,864 Или ќе ти ја скинам главата 987 00:52:10,864 --> 00:52:12,864 и да ти се сра на врат. 988 00:52:12,864 --> 00:52:14,364 - Смири се, убиец. 989 00:52:14,364 --> 00:52:18,175 Запомнете што рече вашиот службеник за условно ослободување. 990 00:52:18,175 --> 00:52:19,755 - Овој човек ти е тешко, човеку? 991 00:52:19,755 --> 00:52:22,055 - Остани настрана од ова, газ лице. 992 00:52:22,055 --> 00:52:25,455 - Мислам дека сите се пијани. - Не, не, не. 993 00:52:25,455 --> 00:52:30,455 Јас сум совршено трезен, и знам што гледам. 994 00:52:30,805 --> 00:52:34,113 (викање) 995 00:52:34,113 --> 00:52:36,112 - Дали само ќе пораснеш? 996 00:52:36,112 --> 00:52:37,663 Ти го разнесе другар! 997 00:52:37,663 --> 00:52:39,713 Па зошто едноставно не се вратиш на своето 998 00:52:39,713 --> 00:52:41,663 мала роботизирана кралица? 999 00:52:41,663 --> 00:52:44,193 - Трејси. - Не, спаси го. 1000 00:52:44,193 --> 00:52:46,543 Готово е газ. 1001 00:53:11,196 --> 00:53:14,794 (татнеж на моторот на автомобилот, чкрипење на гумите) 1002 00:53:14,794 --> 00:53:17,495 - Извини за тоа. 1003 00:53:17,495 --> 00:53:19,179 - И јас сум. 1004 00:53:19,179 --> 00:53:21,579 - Види, зошто не само врати се кај мене, 1005 00:53:21,579 --> 00:53:24,779 напиј се и заборави за целата работа? 1006 00:53:24,779 --> 00:53:27,429 - Звучи одлично. 1007 00:53:41,839 --> 00:53:44,928 - Па тогаш тато продаде куќата во Малибу 1008 00:53:44,928 --> 00:53:46,530 и се преселивме овде. 1009 00:53:46,530 --> 00:53:49,179 Живеевме правилно веднаш до Линда Ронстон. 1010 00:53:49,179 --> 00:53:50,529 - Навистина? 1011 00:53:50,529 --> 00:53:53,030 Ја сакам Линда Ронстон. 1012 00:53:57,580 --> 00:54:00,728 - Зошто да не одиме да направиме ние сме поудобни? 1013 00:54:03,528 --> 00:54:06,027 Тоа е прекрасна ноќ, 1014 00:54:06,027 --> 00:54:08,278 и покрај метежот. 1015 00:54:08,278 --> 00:54:13,179 - Навистина ми е жал поради тоа. - Не грижи се за тоа. 1016 00:54:13,179 --> 00:54:15,702 Знаеш, 1017 00:54:15,702 --> 00:54:18,602 многу си убава. 1018 00:54:18,602 --> 00:54:22,384 Всушност, мислам дека си една од најубавите девојки 1019 00:54:22,384 --> 00:54:24,984 некогаш сум се сретнал. 1020 00:54:24,984 --> 00:54:27,684 Сакам да се сретнеме со тебе душо. 1021 00:54:27,684 --> 00:54:29,072 - Што? - Има нешто во мене, 1022 00:54:29,072 --> 00:54:31,548 Едноставно не можам да го контролирам. - Престани, престани. 1023 00:54:31,548 --> 00:54:33,197 - Не се карај, само нека се случи. 1024 00:54:33,197 --> 00:54:37,180 - Застани. - Трејси, многу ми е жал. 1025 00:54:37,180 --> 00:54:41,670 Јас сум надвор од редот. 1026 00:54:41,670 --> 00:54:44,272 Те молам прости ми. 1027 00:54:47,226 --> 00:54:49,065 - Да не мислиш дека ги избрзуваш работите 1028 00:54:49,065 --> 00:54:51,915 малку? - Жал ми е. 1029 00:54:51,915 --> 00:54:54,015 Навистина, јас сум. 1030 00:54:54,015 --> 00:54:58,464 Те молам, дозволете ми да ви го надокнадам тоа. 1031 00:54:58,464 --> 00:55:02,704 Сите можеме да се собереме на мојата јахта утре. 1032 00:55:02,704 --> 00:55:05,144 Џејк и јас ќе те земеме, кажи 1033 00:55:05,144 --> 00:55:08,146 10:30? 1034 00:55:08,146 --> 00:55:12,546 - Во ред. 1035 00:55:12,546 --> 00:55:15,346 Можеш ли сега да не однесеш дома? - Да. 1036 00:55:20,336 --> 00:55:22,882 (тропање) 1037 00:55:27,793 --> 00:55:30,573 - Здраво Деби Сју. 1038 00:55:34,973 --> 00:55:37,624 - Здраво, момче од визбата. 1039 00:55:37,624 --> 00:55:39,973 - Здраво. 1040 00:55:49,403 --> 00:55:52,213 - Ау, застани. 1041 00:55:52,213 --> 00:55:55,112 Нешто се случи меѓу вас двајца, 1042 00:55:55,112 --> 00:55:58,769 Јас го знам тоа. - Ништо не се случи. 1043 00:55:58,769 --> 00:56:01,773 Беше целосен господин. 1044 00:56:01,773 --> 00:56:06,273 - Колку години има? - Не знам, 1045 00:56:06,273 --> 00:56:10,973 тој е многу позрел од Џејми. 1046 00:56:10,973 --> 00:56:13,274 - Постарите мажи се одлични, 1047 00:56:13,274 --> 00:56:15,148 тие плаќаат за сè. 1048 00:56:15,148 --> 00:56:16,748 (смеење) 1049 00:56:16,748 --> 00:56:18,598 - Да. 1050 00:56:18,598 --> 00:56:22,000 Не можам да се сетам на последен пат кога Џејми се лекуваше. 1051 00:56:22,000 --> 00:56:27,000 - Извинете девојки, имајте ја виде Дебора Сју? 1052 00:56:27,069 --> 00:56:30,682 Едноставно не можам да замислам што се случи со неа. 1053 00:56:33,282 --> 00:56:37,218 (звук на кликнување) 1054 00:56:37,218 --> 00:56:39,149 - Па колку долго сакаш да чекаш? 1055 00:56:39,149 --> 00:56:42,499 - Не знам, тој рече дека ќе биде тука. 1056 00:56:42,499 --> 00:56:45,841 - Мислам дека треба само да одиме на плажа и оставете белешка. 1057 00:56:48,541 --> 00:56:51,438 - Во ред. 1058 00:56:51,438 --> 00:56:55,889 (рчење) 1059 00:57:18,634 --> 00:57:21,394 - Многу си убава. 1060 00:57:21,394 --> 00:57:25,389 Всушност, вие сте еден од најубавите девојки што некогаш сум ги сретнал. 1061 00:57:28,109 --> 00:57:31,144 - Држи го. 1062 00:57:31,144 --> 00:57:33,574 - Не можам да замислам што можеше да му се случи. 1063 00:57:33,574 --> 00:57:37,037 Мислиш дека барем би се јавил. 1064 00:57:37,037 --> 00:57:40,810 - Ајде. - Тие се слатки. 1065 00:57:40,810 --> 00:57:43,186 - Најлошиот леб од месо што сум го пробал 1066 00:57:43,186 --> 00:57:45,859 во целиот мој живот. 1067 00:57:45,859 --> 00:57:48,072 - Дали некој сака да земе хоаги? 1068 00:57:48,072 --> 00:57:50,826 - Знаеш, мрдаш нешто во мене 1069 00:57:50,826 --> 00:57:53,336 што едноставно не можам да го контролирам. 1070 00:57:53,336 --> 00:57:55,689 (вреска) 1071 00:57:55,689 --> 00:57:58,038 - Ајде, ајде да го провериме. 1072 00:57:58,038 --> 00:58:00,919 (вреска) 1073 00:58:00,919 --> 00:58:03,188 - Што ти е по ѓаволите? 1074 00:58:03,188 --> 00:58:06,589 Еве јас сум веднаш зад тебе. 1075 00:58:06,589 --> 00:58:09,937 (викање) 1076 00:58:09,937 --> 00:58:12,638 - Остани подалеку од мене! 1077 00:58:12,638 --> 00:58:14,751 Оваа свиња се обидува да ме силува. 1078 00:58:14,751 --> 00:58:16,802 - Јас, се обидувам да те силувам? 1079 00:58:16,802 --> 00:58:18,450 Па, тоа е крајно смешно. 1080 00:58:18,450 --> 00:58:21,311 Па, мора да го знаете дали јас бев баран. 1081 00:58:21,311 --> 00:58:23,500 - Сигурно се заобиколуваш, нели? 1082 00:58:23,500 --> 00:58:26,470 - Што ти е, отрепче? 1083 00:58:26,470 --> 00:58:28,435 - Можете ли да верувате во ова дечко се обиде да ме силува? 1084 00:58:28,435 --> 00:58:30,919 - Мислам дека треба извини му на ова пиле 1085 00:58:30,919 --> 00:58:34,907 пред да ти ги скинам усните. 1086 00:58:34,907 --> 00:58:36,482 Тогаш можеш да ми се извиниш 1087 00:58:36,482 --> 00:58:38,530 што ме нарече отрепки. 1088 00:58:38,530 --> 00:58:40,599 - Добро, таа не е курва. 1089 00:58:40,599 --> 00:58:43,885 Но, ти сепак си отреп. 1090 00:58:43,885 --> 00:58:47,055 - Удави, срање. 1091 00:58:47,055 --> 00:58:50,889 (навивање) 1092 00:58:50,889 --> 00:58:54,269 - Здраво Еверет. 1093 00:58:54,269 --> 00:58:57,026 - Госпоѓица Бегли. 1094 00:58:57,026 --> 00:58:58,681 Како дојдовте овде? 1095 00:58:58,681 --> 00:59:00,788 - Летав, така. 1096 00:59:00,788 --> 00:59:04,621 Твојот мандат требаше утрово во 9 часот. 1097 00:59:04,621 --> 00:59:06,943 - И тоа е речиси готово. 1098 00:59:06,943 --> 00:59:10,698 Искрено. 1099 00:59:10,698 --> 00:59:13,238 Како знаеше дека сум тука? - Немај гајле. 1100 00:59:13,238 --> 00:59:17,451 Ја повикав мајка ти, таа е жива. 1101 00:59:17,451 --> 00:59:21,393 - Мама е жива? 1102 00:59:21,393 --> 00:59:23,662 О, срање. 1103 00:59:23,662 --> 00:59:25,823 Мама е жива. 1104 00:59:25,823 --> 00:59:27,436 Мама е жива! - Еверет, Еверет, 1105 00:59:27,436 --> 00:59:29,217 се вратиш овде. 1106 00:59:29,217 --> 00:59:31,370 - Мајка ми е жива! - Еверет! 1107 00:59:31,370 --> 00:59:33,476 Врати се овде! 1108 00:59:33,476 --> 00:59:36,771 Дај ми го тој термин сега! 1109 00:59:36,771 --> 00:59:41,468 (се смее) 1110 00:59:41,468 --> 00:59:43,790 - Не се галам, 1111 00:59:43,790 --> 00:59:45,679 само земи го задникот овде. 1112 00:59:45,679 --> 00:59:49,838 Овој човек ќе го добие она што го заслужува. 1113 00:59:49,838 --> 00:59:54,428 - Дали ти недостигав пуки? 1114 00:59:54,428 --> 00:59:58,317 - Секако дека го направив, кретен голем. 1115 00:59:58,317 --> 01:00:00,691 - Добро, сакаш птици, 1116 01:00:00,691 --> 01:00:02,852 ајде да се бакнуваш и да се нашминкаш дали? 1117 01:00:02,852 --> 01:00:04,363 Ве молам? 1118 01:00:04,363 --> 01:00:06,203 О, ајде. 1119 01:00:06,203 --> 01:00:07,955 - Па, дали имате добро патување? 1120 01:00:07,955 --> 01:00:09,641 - Прекрасно. 1121 01:00:09,641 --> 01:00:13,509 (оптимистичка музика) 1122 01:00:31,585 --> 01:00:32,887 - Здраво Џои. 1123 01:00:32,887 --> 01:00:34,900 Веднаш ми треба терминот човек, 1124 01:00:34,900 --> 01:00:37,058 дали е завршено? 1125 01:00:37,058 --> 01:00:39,211 Добро, сретнете ме за 10 минути на аркадата. 1126 01:00:54,621 --> 01:00:58,761 Вие не ме познавате, но јас сум лудо заљубен во тебе. 1127 01:00:58,761 --> 01:01:01,448 Дојди со мене. 1128 01:01:01,448 --> 01:01:03,879 Знам како да те направам среќен. 1129 01:01:03,879 --> 01:01:06,092 - Толку многу се обидоа, 1130 01:01:06,092 --> 01:01:10,004 но толку малку биле успешни. 1131 01:01:10,004 --> 01:01:14,654 - Па, дали би можел барем да истрелам? 1132 01:01:14,654 --> 01:01:16,974 - Многумина копнееја по мене, 1133 01:01:16,974 --> 01:01:19,261 но не беа доволно луѓе за да издржат 1134 01:01:19,261 --> 01:01:21,606 мојата нескротлива страст. 1135 01:01:21,606 --> 01:01:25,018 - Навистина? - Мојата нескротлива страст. 1136 01:01:25,018 --> 01:01:29,930 Мораа да молат за милост. 1137 01:01:29,930 --> 01:01:32,677 Моли да биде ослободен од неизгасливиот оган 1138 01:01:32,677 --> 01:01:35,592 што беснее во моите слабини. 1139 01:01:35,592 --> 01:01:37,429 - Дозволи ми, душо, 1140 01:01:37,429 --> 01:01:38,941 Можам да го земам. 1141 01:01:38,941 --> 01:01:41,748 Можам да ви набавам референци и сè. 1142 01:01:41,748 --> 01:01:43,747 - Па, тогаш запознај ме вечерва, 1143 01:01:43,747 --> 01:01:45,744 кај Пинрод. 1144 01:01:45,744 --> 01:01:48,823 Дали ќе бидете таму? - Да. 1145 01:01:48,823 --> 01:01:51,659 Секако. 1146 01:01:54,109 --> 01:01:58,279 Кажи, колку се топли тие половини? 1147 01:01:58,279 --> 01:02:03,139 - Биди таму и дознај. 1148 01:02:19,491 --> 01:02:22,919 (шкрипење на гумите) 1149 01:02:25,656 --> 01:02:29,991 - Дојди тука големо момче и дај ми бакнеж. 1150 01:02:29,991 --> 01:02:31,879 - Не, Деби Сју, не можам. 1151 01:02:31,879 --> 01:02:34,018 Морам да одам да го запознаам Еверет. - О, нека почека, 1152 01:02:34,018 --> 01:02:36,179 Жал ми е што го ризикував терминскиот труд. 1153 01:02:36,179 --> 01:02:38,446 - Не можам, за ова беа потребни 20 минути 1154 01:02:38,446 --> 01:02:40,444 да се испечати на прво место. 1155 01:02:40,444 --> 01:02:42,792 - Одам дома и ќе се пресоблечам. 1156 01:02:42,792 --> 01:02:44,055 Ако мајка ми не ме убие, 1157 01:02:44,055 --> 01:02:45,405 Ќе се видиме подоцна. - Во ред. 1158 01:02:45,405 --> 01:02:47,336 Запознајте ме на плажа. - Во ред. 1159 01:02:47,336 --> 01:02:49,464 Бевте прекрасни минатата ноќ. 1160 01:02:52,354 --> 01:02:55,302 (татнеж на моторот на автомобилот) 1161 01:02:57,358 --> 01:02:59,031 - Уа, извинете. 1162 01:02:59,031 --> 01:03:00,975 Види го завршив трудот. - Одлично, 1163 01:03:00,975 --> 01:03:03,027 ајде да одиме. 1164 01:03:03,027 --> 01:03:04,523 Ова е одлично. 1165 01:03:04,523 --> 01:03:06,819 Морам веднаш да му го однесам ова на Баглади. 1166 01:03:06,819 --> 01:03:09,230 Мислам дека ќе и се допадне. 1167 01:03:12,526 --> 01:03:14,955 - Повторно се среќаваме. 1168 01:03:14,955 --> 01:03:17,655 - Па што е ова? - Тоа е семинарска работа. 1169 01:03:17,655 --> 01:03:19,473 Еверет мора веднаш да го вклучи. 1170 01:03:19,473 --> 01:03:21,203 - Претворете го во ѓубре што е. 1171 01:03:21,203 --> 01:03:23,417 Добив F, каков мочурлив. - Држи го. 1172 01:03:23,417 --> 01:03:26,440 Држете го, ајде да го погледнеме ова. 1173 01:03:26,440 --> 01:03:29,357 Падот на моралните вредности 1174 01:03:29,357 --> 01:03:32,165 во западното општество од 20 век. 1175 01:03:32,165 --> 01:03:34,217 Завршна задача, 1176 01:03:34,217 --> 01:03:37,563 од Еверет МекДил. 1177 01:03:37,563 --> 01:03:39,161 (се смее) 1178 01:03:39,161 --> 01:03:40,998 Еј, проверете го ова. 1179 01:03:40,998 --> 01:03:43,102 - Добро, внимавај со тоа. 1180 01:03:43,102 --> 01:03:44,912 Можеби сакам да го поднесам на Ролинг Стоун 1181 01:03:44,912 --> 01:03:46,499 на крајот на краиштата. - О, тоа е точно? 1182 01:03:46,499 --> 01:03:48,119 Па, 1183 01:03:48,119 --> 01:03:50,008 Имам нешто друго на што можете да поднесете. 1184 01:03:50,008 --> 01:03:51,790 Џејк? 1185 01:03:51,790 --> 01:03:56,164 - [Џоди] Еверет! 1186 01:03:56,164 --> 01:03:59,079 Добро си? 1187 01:03:59,079 --> 01:04:01,186 Еверет. 1188 01:04:01,186 --> 01:04:04,799 Еверет, добро си? 1189 01:04:04,799 --> 01:04:07,375 - Да, сигурно. 1190 01:04:07,375 --> 01:04:09,161 - Ја добија хартијата. 1191 01:04:09,161 --> 01:04:11,078 - Направивте копија се надевам. 1192 01:04:11,078 --> 01:04:12,590 - Морам да ти кажам, 1193 01:04:12,590 --> 01:04:14,426 случајно доби избришано од меморијата. 1194 01:04:14,426 --> 01:04:16,587 - Не го запомни? - Што сакаш да кажеш? 1195 01:04:16,587 --> 01:04:19,595 Има 46 страници. - Ајде. 1196 01:04:19,595 --> 01:04:21,254 (оптимистичка музика) 1197 01:04:25,577 --> 01:04:27,359 - Здраво момци. - Еј, 1198 01:04:27,359 --> 01:04:29,034 еј! 1199 01:04:29,034 --> 01:04:30,707 Еверет, што се случи со тебе човеку? 1200 01:04:30,707 --> 01:04:32,121 - Овој голем човек го избрка со тупаница. 1201 01:04:32,121 --> 01:04:33,975 - Не е важно сега, тој Ленс Момчето ми го украде колективниот труд, 1202 01:04:33,975 --> 01:04:35,759 мора да му го вратиме. 1203 01:04:35,759 --> 01:04:37,433 - Ајде да ја фатиме турката! 1204 01:04:40,233 --> 01:04:42,481 - Еј, еве го! - Земи го! 1205 01:04:42,481 --> 01:04:45,164 (викање, нејасно муабет) 1206 01:04:50,494 --> 01:04:53,677 (викање) 1207 01:04:53,677 --> 01:04:55,946 - Морам да го најдам, морам да го најдам. 1208 01:04:55,946 --> 01:04:58,215 мора да ми кажеш каде е, 1209 01:04:58,215 --> 01:04:59,978 мора да ми кажеш веднаш! 1210 01:04:59,978 --> 01:05:01,760 - Види госпоѓо, појма немам 1211 01:05:01,760 --> 01:05:04,483 за кого зборуваш. 1212 01:05:08,133 --> 01:05:11,598 (Турат моторите) 1213 01:05:11,598 --> 01:05:13,488 - Еј, чекај, не! 1214 01:05:13,488 --> 01:05:16,241 Еј, некој да помогне! 1215 01:05:16,241 --> 01:05:20,677 Еј, застани! 1216 01:05:28,351 --> 01:05:31,722 - Врати се овде, кучкин лаже! 1217 01:05:31,722 --> 01:05:33,736 - Ајде! 1218 01:05:33,736 --> 01:05:37,496 Ќе ти биде жал. 1219 01:05:43,872 --> 01:05:46,984 Врати се овде. 1220 01:05:53,898 --> 01:05:55,626 - Жешки работи. - Пребрзо одиш. 1221 01:05:55,626 --> 01:05:58,271 - Смири се. - Одиме премногу брзо. 1222 01:05:58,271 --> 01:06:01,992 - Реков смири се веќе. 1223 01:06:01,992 --> 01:06:05,221 - Ајде! 1224 01:06:15,141 --> 01:06:19,326 (Блачат полициските сирени) 1225 01:06:22,368 --> 01:06:24,097 - И она што го најдовме е дека акцијата 1226 01:06:24,097 --> 01:06:26,527 на рекреативните возила на плажата 1227 01:06:26,527 --> 01:06:28,902 имаат тенденција да го забрзаат процесот на ерозија. 1228 01:06:28,902 --> 01:06:31,602 Тоа е процес кој е постојано во движење, 1229 01:06:31,602 --> 01:06:33,979 - Џим да одиме! 1230 01:06:33,979 --> 01:06:38,979 (татнеж на моторот, оптимистичка музика) 1231 01:06:44,383 --> 01:06:46,813 - Во потера. - [Глас] Што има 55? 1232 01:06:46,813 --> 01:06:48,757 - Пакет кабриолет од дина. - [Гласови] Ве молиме повторете. 1233 01:06:48,757 --> 01:06:50,863 - Дина кабриолет на слобода. 1234 01:06:50,863 --> 01:06:54,698 (шкрипење на гумите) 1235 01:07:02,176 --> 01:07:04,464 - Внимавај! 1236 01:07:04,464 --> 01:07:08,655 (звук на удирање) 1237 01:07:13,118 --> 01:07:15,872 (трапнат вратите на автомобилот) 1238 01:07:15,872 --> 01:07:17,598 - Добро кренете ги рацете. 1239 01:07:17,598 --> 01:07:19,325 - Беше случајно, искрено. 1240 01:07:19,325 --> 01:07:20,409 - Случајно? 1241 01:07:20,409 --> 01:07:21,663 Продолжуваш да возиш на тој начин 1242 01:07:21,663 --> 01:07:25,789 и ќе доживеете вистинска несреќа. 1243 01:07:25,789 --> 01:07:27,634 - Чекај малку. 1244 01:07:27,634 --> 01:07:30,010 Можете ли да го објасните? - Не бев моја вина, 1245 01:07:30,010 --> 01:07:34,368 Јас само се обидував да вратете го мојот термински труд. 1246 01:07:34,368 --> 01:07:36,584 - Не, не, чекај, почекај те молам! 1247 01:07:36,584 --> 01:07:38,639 Спушти го, спушти го. 1248 01:07:44,229 --> 01:07:46,099 - Сега почекај малку офицер, 1249 01:07:46,099 --> 01:07:47,773 нека ја извади својата приказна. 1250 01:07:47,773 --> 01:07:49,630 Џим, ќе го добиеш ли ова, те молам? 1251 01:07:49,630 --> 01:07:51,790 - Па, се започна кога мојот наставник на краби 1252 01:07:51,790 --> 01:07:53,679 ми ја даде оваа задача. 1253 01:07:53,679 --> 01:07:55,677 Потоа останав буден цела ноќ за да го завршам тоа 1254 01:07:55,677 --> 01:07:57,837 и на мојот одмор. 1255 01:07:57,837 --> 01:07:59,782 Ние сме на патување од север. - Дали е тоа така? 1256 01:07:59,782 --> 01:08:02,158 Продолжи. - Па, тогаш некои лоши момци 1257 01:08:02,158 --> 01:08:06,696 ми ја украде хартијата и ја соблече со неа. 1258 01:08:06,696 --> 01:08:11,189 - Дали е тоа? 1259 01:08:11,189 --> 01:08:14,008 - Знаеш, ова навистина е прекрасна држава. 1260 01:08:14,008 --> 01:08:16,915 Жешкото сонце и девојките, 1261 01:08:16,915 --> 01:08:19,290 што повеќе може да побара еден човек? 1262 01:08:19,290 --> 01:08:21,694 - Па, благодарам, многу убаво е да кажеш, 1263 01:08:21,694 --> 01:08:24,125 и мило ми е што имавте шанса да останам овде. 1264 01:08:24,125 --> 01:08:25,906 Исечи, те молам. 1265 01:08:25,906 --> 01:08:28,281 - Неверојатна приказна, само неверојатна. 1266 01:08:28,281 --> 01:08:29,952 - Еј Еверет, го најдов! 1267 01:08:29,952 --> 01:08:32,699 - Чекај, еве го! 1268 01:08:32,699 --> 01:08:34,624 - Го најдов, го најдов. 1269 01:08:34,624 --> 01:08:37,074 (навивање) 1270 01:08:37,074 --> 01:08:40,295 - Еден момент. 1271 01:08:40,295 --> 01:08:42,995 Дозволете ми да го видам тоа. - [Службеник] Која си ти госпоѓо? 1272 01:08:42,995 --> 01:08:44,885 - Медлин Бегли, 1273 01:08:44,885 --> 01:08:47,099 Јас сум тој што дал овој млад деликвент 1274 01:08:47,099 --> 01:08:49,745 оваа задача и јас го следеа овде 1275 01:08:49,745 --> 01:08:51,960 да го добие. 1276 01:08:51,960 --> 01:08:53,850 - Ова е прекрасно. 1277 01:08:53,850 --> 01:08:55,554 Млад човек, желен студент, 1278 01:08:55,554 --> 01:08:57,228 решен да ја заврши својата последна задача. 1279 01:08:57,228 --> 01:08:58,766 Го вади од ѓубрето, 1280 01:08:58,766 --> 01:09:00,440 и тука стои неговиот учител, 1281 01:09:00,440 --> 01:09:02,675 на кулминација на неговата храбра борба. 1282 01:09:02,675 --> 01:09:04,186 О Џим, те молам, 1283 01:09:04,186 --> 01:09:05,536 ајде да добиеме снимка од ова. 1284 01:09:05,536 --> 01:09:07,210 Г-ѓа Бегли, извинете, 1285 01:09:07,210 --> 01:09:08,668 извинете? 1286 01:09:08,668 --> 01:09:10,126 Можеш ли да застанеш овде, 1287 01:09:10,126 --> 01:09:11,423 со камионот за ѓубре во позадина, 1288 01:09:11,423 --> 01:09:12,934 и како се викаш? - Еверет МекДил. 1289 01:09:12,934 --> 01:09:14,825 - Еверет, одлично, 1290 01:09:14,825 --> 01:09:16,984 зошто не дојдеш овде, 1291 01:09:16,984 --> 01:09:19,793 одлично, сега она што би сакал да го направиш е, 1292 01:09:19,793 --> 01:09:21,521 издржи ја задачата, така, 1293 01:09:21,521 --> 01:09:23,842 за да можеме да добиеме добра слика од тоа. 1294 01:09:23,842 --> 01:09:26,003 Добро, што е темата? 1295 01:09:26,003 --> 01:09:28,756 - Се работи за морал, и знаеш, 1296 01:09:28,756 --> 01:09:30,539 како работите навистина одат надолу. 1297 01:09:30,539 --> 01:09:32,751 - Навремено, тоа е прекрасно. 1298 01:09:32,751 --> 01:09:35,237 Сега, ако можеш само да го издржиш, 1299 01:09:35,237 --> 01:09:39,286 а потоа вид на рака тоа на г-ѓа Бегли симболично. 1300 01:09:39,286 --> 01:09:43,282 И ова беше сцената денес во близина на пешачката област. 1301 01:09:43,282 --> 01:09:45,334 Една од оние вистински човечки приказни 1302 01:09:45,334 --> 01:09:47,549 што има посебно значење за нас во ова време 1303 01:09:47,549 --> 01:09:49,709 на толку многу дипломци во областа. 1304 01:09:49,709 --> 01:09:52,030 Почесен студент Еверет Мекдил, 1305 01:09:52,030 --> 01:09:54,245 - [Кевин] Тоа е Баглади! 1306 01:09:54,245 --> 01:09:55,919 - [Репортер] од северно училиште, 1307 01:09:55,919 --> 01:09:58,026 откако чудесно запре забеган камион за ѓубре 1308 01:09:58,026 --> 01:10:00,314 која ја содржеше неговата завршна задача. 1309 01:10:00,314 --> 01:10:03,121 Се гледа овде, за да ја предадам хартијата 1310 01:10:03,121 --> 01:10:05,551 на неговиот учител кој чека Г-ѓа Медлин Бегли, 1311 01:10:05,551 --> 01:10:07,928 блиску до солзи од радост. 1312 01:10:07,928 --> 01:10:09,709 - Џи, Бетси, тоа е доста приказна. 1313 01:10:09,709 --> 01:10:12,247 И ќе се обложувам дека дава него А на тој. 1314 01:10:12,247 --> 01:10:14,570 - Сигурно би се надевал дека е така. 1315 01:10:14,570 --> 01:10:16,513 Без тоа немаше да дипломира. 1316 01:10:16,513 --> 01:10:19,158 (навивање) 1317 01:10:19,158 --> 01:10:21,320 - Да! 1318 01:10:21,320 --> 01:10:23,534 (метеж) 1319 01:10:31,964 --> 01:10:35,870 Уф. 1320 01:10:35,870 --> 01:10:40,870 - Многумина копнееја по мене. - Па хот-дог бебе. 1321 01:10:41,391 --> 01:10:45,276 (нејасно муабет) 1322 01:10:45,276 --> 01:10:47,887 - Моли да се ослободиш од неизгасливиот оган. 1323 01:10:47,887 --> 01:10:50,318 - Можам да поднесам. 1324 01:10:50,318 --> 01:10:52,208 Еј слушајте сите, слушајте. 1325 01:10:52,208 --> 01:10:53,710 Би сакал да предложам тост, 1326 01:10:53,710 --> 01:10:55,041 на Џоди. 1327 01:10:55,041 --> 01:10:57,254 Не можев без тебе, човеку. 1328 01:10:57,254 --> 01:10:58,506 - Благодарам. 1329 01:10:58,506 --> 01:11:00,181 - Здраво сите, престанете, 1330 01:11:00,181 --> 01:11:01,529 погледнете го телевизорот. 1331 01:11:01,529 --> 01:11:02,847 - И уште еднаш на врвот на вестите вечерва, 1332 01:11:02,847 --> 01:11:04,001 почесен студент Еверет МекДил 1333 01:11:04,001 --> 01:11:05,843 отиде над и подалеку од повикот 1334 01:11:05,843 --> 01:11:07,679 на нормална должност денес, 1335 01:11:07,679 --> 01:11:09,623 кога скокнал во камион за ѓубре 1336 01:11:09,623 --> 01:11:13,050 да го спаси својот последен мандат хартија од уништување. 1337 01:11:13,050 --> 01:11:14,846 Капата на овој модел, 1338 01:11:14,846 --> 01:11:17,439 - [Еверет] Еј, вклучи го повторно, 1339 01:11:17,439 --> 01:11:20,603 уште не се завршени. - Но ти си. 1340 01:11:20,603 --> 01:11:22,635 - Г-ѓа Бегли. 1341 01:11:22,635 --> 01:11:24,688 - Можеби ќе можете да ги измамите медиумите, 1342 01:11:24,688 --> 01:11:27,118 но не можеш да ме излажеш. 1343 01:11:27,118 --> 01:11:29,440 Вие не ја напишавте оваа задача. 1344 01:11:29,440 --> 01:11:32,140 Тука има зборови никогаш не сте ни слушнале. 1345 01:11:32,140 --> 01:11:36,244 Не знам кој напиша ова за вас, г-дин Мекдил, 1346 01:11:36,244 --> 01:11:39,700 но нема шанси да те поминам. 1347 01:11:39,700 --> 01:11:42,401 Можеби сте добиле А на телевизија, 1348 01:11:42,401 --> 01:11:45,315 но во реалниот живот добивате F. 1349 01:11:45,315 --> 01:11:47,801 Знаеш ли значи, Еверет? 1350 01:11:47,801 --> 01:11:52,066 Нема матура, период. 1351 01:11:52,066 --> 01:11:54,065 - Тоа беше сензационално. 1352 01:11:54,065 --> 01:11:56,818 Каква жена. 1353 01:11:56,818 --> 01:12:00,794 (се смее) 1354 01:12:03,082 --> 01:12:06,654 (птиците чврчореат) 1355 01:12:17,344 --> 01:12:20,812 - Еј, кој е друг збор за етички? 1356 01:12:20,812 --> 01:12:22,972 - Републиканец. 1357 01:12:22,972 --> 01:12:25,562 - Што пишуваш, сепак? 1358 01:12:25,562 --> 01:12:27,542 - Терминот труд. - Опушти се, ќе? 1359 01:12:27,542 --> 01:12:31,450 Остави го тоа на мене. 1360 01:12:31,450 --> 01:12:33,259 - Добро сите, 1361 01:12:33,259 --> 01:12:38,064 ќе започнеме веднаш како што пристигнува г-ѓа Бегли. 1362 01:12:38,064 --> 01:12:42,153 (оптимистичка музика) 1363 01:12:45,603 --> 01:12:48,973 (се смее) 1364 01:12:48,973 --> 01:12:52,322 - Можете да измамите некои од луѓето 1365 01:12:52,322 --> 01:12:54,427 некои од времето, 1366 01:12:54,427 --> 01:12:58,530 но никогаш не можете да измамите 1367 01:12:58,530 --> 01:13:01,177 Медлин Бегли! 1368 01:13:01,177 --> 01:13:03,013 (се смее) 1369 01:13:18,023 --> 01:13:20,877 - Мајка ми ќе ме убие. - Како ѝ оди сепак? 1370 01:13:20,877 --> 01:13:25,212 - О, многу подобро, благодарам. - О, добро. 1371 01:13:25,212 --> 01:13:28,420 (се смее) 1372 01:13:43,915 --> 01:13:48,497 - О, Хомер, би сакал да можеш биди со мене да славиме. 1373 01:13:51,657 --> 01:13:55,369 (се смее) 1374 01:13:58,245 --> 01:14:00,405 (здишување) 1375 01:14:00,405 --> 01:14:03,252 - Те следев цел пат од Флорида. 1376 01:14:03,252 --> 01:14:05,519 И јас ќе те следам 1377 01:14:05,519 --> 01:14:07,626 до краевите на Земјата. 1378 01:14:07,626 --> 01:14:10,487 Мојата беладона. 1379 01:14:16,707 --> 01:14:19,115 О Боже мој. 1380 01:14:19,115 --> 01:14:21,550 О Боже мој, 1381 01:14:21,550 --> 01:14:23,508 боже мој. 1382 01:14:26,528 --> 01:14:30,000 - Не можам да разберам каде е. 1383 01:14:34,520 --> 01:14:36,501 - Директор Макл, ако можам, 1384 01:14:36,501 --> 01:14:38,087 додека чекаме? 1385 01:14:38,087 --> 01:14:39,732 Јас само би сакал да кажам дека го познавам Еверет 1386 01:14:39,732 --> 01:14:41,784 за 11 години. - Во ред, 1387 01:14:41,784 --> 01:14:43,513 ќе има многу време за тоа, 1388 01:14:43,513 --> 01:14:46,287 откако ќе започне рочиштето. 1389 01:14:46,287 --> 01:14:48,248 - Да, и благодарение на Еверет, 1390 01:14:48,248 --> 01:14:51,533 Морав да ја видам Флорида. 1391 01:14:51,533 --> 01:14:54,411 - О, убава работа, ти. 1392 01:14:54,411 --> 01:14:57,220 Ти си пожешка од мене мислев дека можеш да бидеш. 1393 01:14:57,220 --> 01:14:59,164 Ќе те направам горда што си жена. 1394 01:14:59,164 --> 01:15:02,283 Бебе, еве дојдов. 1395 01:15:02,283 --> 01:15:05,429 - Директор Макл, може ли да те потсетам 1396 01:15:05,429 --> 01:15:08,066 тоа правило 168, потстав 6 од студентскиот код 1397 01:15:08,066 --> 01:15:10,874 предвидува студентско сослушување треба да започне за 10 минути, 1398 01:15:10,874 --> 01:15:13,736 и истакна дека обезбедува фер и навремено разгледување. 1399 01:15:13,736 --> 01:15:15,571 - Добро, ние, 1400 01:15:15,571 --> 01:15:17,137 не може повеќе да го одложува ова. 1401 01:15:17,137 --> 01:15:18,596 Ќе почнеме. 1402 01:15:18,596 --> 01:15:20,755 Ќе се слушнеме со г-ѓа Бегли еднаш 1403 01:15:20,755 --> 01:15:22,645 таа решава да стигне овде. 1404 01:15:22,645 --> 01:15:25,669 Можете да продолжите со вашиот дел за отворање. 1405 01:15:32,719 --> 01:15:34,169 - Ако тоа му се допаѓа на судот, 1406 01:15:34,169 --> 01:15:37,020 Имам намера да докажам дека мојот клиент, 1407 01:15:37,020 --> 01:15:38,802 Еверет МекДил, 1408 01:15:38,802 --> 01:15:41,933 едноставно беше жртва на олеснителни околности. 1409 01:15:41,933 --> 01:15:45,984 Зошто тој благородно се обиде да го исполни својот академски 1410 01:15:45,984 --> 01:15:47,982 обврски кон ова училиште. 1411 01:15:47,982 --> 01:15:51,331 И, таа Флорида ја обезбеди идеална лабораторија 1412 01:15:51,331 --> 01:15:54,354 за испитување на неговата зададена тема. 1413 01:15:54,354 --> 01:15:56,784 За мојот прв лик сведок, 1414 01:15:56,784 --> 01:15:58,889 Би сакал да му се јавам на Џејми Марфи. 1415 01:15:58,889 --> 01:16:01,104 - Лави гулаб. 1416 01:16:07,021 --> 01:16:09,369 - Ова беше најпросветлувачката недела 1417 01:16:09,369 --> 01:16:11,071 на мојот живот. 1418 01:16:11,071 --> 01:16:13,447 Се чувствувам како да сум бил културен. 1419 01:16:13,447 --> 01:16:18,036 Научив многу за суштината. 1420 01:16:18,036 --> 01:16:21,595 Благодарение на мојот пријател Еверет МекДил. 1421 01:16:21,595 --> 01:16:23,917 - Така Еверет го помина целото патување 1422 01:16:23,917 --> 01:16:25,915 работејќи на тој термински труд, 1423 01:16:25,915 --> 01:16:28,915 и сите бевме надвор и добро се забавувавме. 1424 01:16:28,915 --> 01:16:31,618 - Еверет заслужува голема заслуга. 1425 01:16:31,618 --> 01:16:34,021 Мислам, тој беше локален херој. 1426 01:16:34,021 --> 01:16:36,046 Тој беше на ТВ вести низ цела Флорида. 1427 01:16:36,046 --> 01:16:40,567 О, па дури и се качивме пред камера. 1428 01:16:40,567 --> 01:16:45,567 - Хомер, дозволете ми да ви го бакнам клунот 1429 01:16:45,664 --> 01:16:49,058 и шушкајте ги пердувите. 1430 01:16:49,058 --> 01:16:53,541 - О, сега ова станува откачено. 1431 01:16:53,541 --> 01:16:55,701 Го сакам тоа. 1432 01:16:55,701 --> 01:17:00,549 Го сакам тоа. 1433 01:17:00,549 --> 01:17:02,302 - Украден е терминскиот труд, 1434 01:17:02,302 --> 01:17:03,868 и моравме да го вратиме по секоја цена. 1435 01:17:03,868 --> 01:17:08,713 Неговото дипломирање, целото негово иднината беше во прашање. 1436 01:17:08,713 --> 01:17:10,410 - Тогаш оваа навистина луда дама 1437 01:17:10,410 --> 01:17:12,300 излезе истрчајќи врескајќи, 1438 01:17:12,300 --> 01:17:14,176 косата ѝ стои на врвот. 1439 01:17:14,176 --> 01:17:16,120 Таа рече дека била учителка на Еверет. 1440 01:17:16,120 --> 01:17:18,657 Знаеш, таа беше толку чудна, 1441 01:17:18,657 --> 01:17:20,671 Мислев дека ќе има напад 1442 01:17:20,671 --> 01:17:22,534 токму тогаш и таму, го направив. 1443 01:17:22,534 --> 01:17:24,910 - Благодарам душо, мислам дека е доволно. 1444 01:17:24,910 --> 01:17:26,269 (се смее) 1445 01:17:26,269 --> 01:17:28,871 - Сослушувањето, сослушувањето, 1446 01:17:28,871 --> 01:17:32,684 Морам да одам на сослушувањето. 1447 01:17:32,684 --> 01:17:35,654 Тргни ми се од патот! 1448 01:17:35,654 --> 01:17:38,767 (корисна музика) 1449 01:17:46,710 --> 01:17:49,636 (имитира звуци од птици) 1450 01:17:49,636 --> 01:17:52,107 - Еверет МекДил не беше на одмор. 1451 01:17:52,107 --> 01:17:53,929 Беше на екскурзија, 1452 01:17:53,929 --> 01:17:56,870 собирање истражувања за г-ѓа. Последната семинарска работа на Бегли. 1453 01:17:56,870 --> 01:17:58,970 Го слушнавте сведочењето, 1454 01:17:58,970 --> 01:18:00,530 тоа зборува за себе. 1455 01:18:00,530 --> 01:18:03,529 Еверет МекДил можеби не биди почесен ученик. 1456 01:18:03,529 --> 01:18:07,500 Но, тој исполни неговата академска обврска 1457 01:18:07,500 --> 01:18:10,783 на оваа институција со чест. 1458 01:18:10,783 --> 01:18:13,383 Барам случајот да биде отфрлен. 1459 01:18:13,383 --> 01:18:17,368 (аплауз, навивање) 1460 01:18:21,684 --> 01:18:25,113 (допирање) 1461 01:18:25,113 --> 01:18:26,853 - Смирете се сите. 1462 01:18:26,853 --> 01:18:28,533 Ова рочиште не е завршено, 1463 01:18:28,533 --> 01:18:30,934 додека не се слушнавме со г-ѓа Бегли. 1464 01:18:30,934 --> 01:18:32,974 - Каде е сепак Баглади? 1465 01:18:32,974 --> 01:18:35,771 (звук на удирање) 1466 01:18:35,771 --> 01:18:39,111 - Еверет МекДил е виновен! 1467 01:18:41,860 --> 01:18:43,823 - Медлин? 1468 01:18:43,823 --> 01:18:46,743 Што по ѓаволите се случува овде? 1469 01:18:46,743 --> 01:18:49,554 - Не може да дипломира, нема да дипломира! 1470 01:18:49,554 --> 01:18:51,955 Тој е скапан до срж. 1471 01:18:51,955 --> 01:18:54,654 - Ова е апсолутен апсурд. 1472 01:18:54,654 --> 01:18:56,634 Не знам против што имате 1473 01:18:56,634 --> 01:18:59,033 тој убав млад човек. 1474 01:18:59,033 --> 01:19:01,374 Но, што се однесува до мене, 1475 01:19:01,374 --> 01:19:03,406 овој случај е отфрлен. 1476 01:19:03,406 --> 01:19:07,728 (аплауз) 1477 01:19:07,728 --> 01:19:12,728 (оптимистичка музика) 1478 01:19:22,968 --> 01:19:25,769 (метеж, нејасно џагор) 1479 01:19:29,841 --> 01:19:33,200 - Па, дали успеавте да го видите Disney World? 1480 01:19:33,200 --> 01:19:36,320 - Не, но се сретнав девојката од моите соништа. 1481 01:19:36,320 --> 01:19:40,761 - Сите мораме да ги следиме нашите соништа. 1482 01:19:45,041 --> 01:19:47,473 Значи, што планирате да направите 1483 01:19:47,473 --> 01:19:49,694 по дипломирањето? 1484 01:19:49,694 --> 01:19:51,974 - Па, мислам дека ќе одам 1485 01:19:51,974 --> 01:19:53,482 назад на Флорида. 1486 01:19:53,482 --> 01:19:55,402 Имам малку недовршена работа таму. 1487 01:19:55,402 --> 01:19:58,461 (навивање, аплауз) 1488 01:20:36,872 --> 01:20:39,599 - Навистина ќе ти се допадне Флорида. 1489 01:20:39,599 --> 01:20:44,130 Добив голема палма во мојот двор. 1490 01:20:44,130 --> 01:20:47,615 ♪ Добив јоко-мака хуба баква џу ју рака ♪ 1491 01:20:47,615 --> 01:20:52,615 ♪ Јоко-мака хуба баква сигурно е голема ♪ 1492 01:20:52,624 --> 01:20:54,474 ♪ Прави твоите очи да изгледаат црвени ♪ 1493 01:20:54,474 --> 01:20:56,212 ♪ И јазикот ти позелени ♪ 1494 01:20:56,212 --> 01:20:58,752 ♪ Најсилниот хаос што некогаш сте го виделе ♪ 1495 01:20:58,752 --> 01:21:01,976 ♪ Раката Моџо порано беше навистина силна ♪ 1496 01:21:01,976 --> 01:21:05,323 ♪ Те држеше исправен кога ми згреши ♪ 1497 01:21:05,323 --> 01:21:07,678 ♪ Како што минуваше времето ♪ 1498 01:21:07,678 --> 01:21:09,538 ♪ Само што стана толку злобен ♪ 1499 01:21:09,538 --> 01:21:12,576 ♪ Но, јоко-мака хуба баквата е она ♪ 1500 01:21:12,576 --> 01:21:15,614 ♪ Добив јоко-мака хуба баква џу ју рака ♪ 1501 01:21:15,614 --> 01:21:19,147 ♪ Јоко-мака хуба баква сигурно е голема ♪ 1502 01:21:19,147 --> 01:21:21,382 ♪ Прави твоите очи да изгледаат црвени ♪ 1503 01:21:21,382 --> 01:21:23,613 ♪ И јазикот ти позелени ♪ 1504 01:21:23,613 --> 01:21:26,714 ♪ Јоко-мака хуба баква те тера да врескаш ♪ 1505 01:21:47,536 --> 01:21:51,628 ♪ Моџо раката порано беше навистина силна ♪ 1506 01:21:51,628 --> 01:21:54,978 ♪ Те држеше исправен кога ми згреши ♪ 1507 01:21:54,978 --> 01:21:59,184 ♪ Како што минуваше времето, станавте толку злобни ♪ 1508 01:21:59,184 --> 01:22:01,999 ♪ Но, јоко-мака хуба баквата е она ♪ 1509 01:22:01,999 --> 01:22:05,409 ♪ Добив јоко-мака хуба баква џу ју рака ♪ 1510 01:22:05,409 --> 01:22:08,757 ♪ Јоко-мака хуба баква сигурно е голема ♪ 1511 01:22:08,757 --> 01:22:10,864 ♪ Прави твоите очи да изгледаат црвени ♪ 1512 01:22:10,864 --> 01:22:12,724 ♪ И јазикот ти позелени ♪ 1513 01:22:12,724 --> 01:22:17,724 ♪ Најсилниот хаос што некогаш сте го виделе ♪ 1514 01:22:20,193 --> 01:22:25,193 ♪ Јоко-мака, хуба баква џу ју рака ♪ 1515 01:22:26,784 --> 01:22:30,538 ♪ Твојата слика ♪ 1516 01:22:30,538 --> 01:22:33,763 ♪ Ме тера да те сакам толку долго ♪ 1517 01:22:33,763 --> 01:22:37,110 ♪ Ме тера да дупчам до твојата зора ♪ 1518 01:22:37,110 --> 01:22:41,948 ♪ Твојата слика многу ја сакам ♪ 1519 01:22:41,948 --> 01:22:45,291 ♪ Твоите очи ♪ 1520 01:22:45,291 --> 01:22:48,450 ♪ Исто толку чисто како небото ♪ 1521 01:22:48,450 --> 01:22:51,924 ♪ Сега се чини дека сфаќам ♪ 1522 01:22:51,924 --> 01:22:56,078 ♪ Тоа си ти што го обожавам ♪ 1523 01:22:56,078 --> 01:22:59,982 ♪ Подобро си ♪ 1524 01:22:59,982 --> 01:23:01,943 ♪ Твоите очи ♪ 1525 01:23:01,943 --> 01:23:03,803 ♪ Сите овие ♪ 1526 01:23:03,803 --> 01:23:05,537 ♪ Дали се моите соништа ♪ 1527 01:23:05,537 --> 01:23:07,337 ♪ Твојата слика ♪ 1528 01:23:07,337 --> 01:23:09,257 ♪ На ѕидот ♪ 1529 01:23:09,257 --> 01:23:11,985 ♪ Најголемиот од сите нив ♪ 1530 01:23:11,985 --> 01:23:14,339 ♪ Твојата слика ♪ 1531 01:23:14,339 --> 01:23:17,626 ♪ Ме прави наеднаш слаб ♪ 1532 01:23:17,626 --> 01:23:21,221 ♪ Ме тера да плачам во сон ♪ 1533 01:23:21,221 --> 01:23:24,473 ♪ Сега се молам на колена ♪ 1534 01:23:24,473 --> 01:23:28,684 ♪ Дека ќе се вратиш кај мене ♪ 1535 01:23:35,624 --> 01:23:40,624 ♪ Твојата слика ♪ 1536 01:23:40,976 --> 01:23:42,921 ♪ Твојата слика ♪ 1537 01:23:42,921 --> 01:23:47,921 ♪ Твојата слика ♪ 1538 01:23:48,418 --> 01:23:50,633 ♪ Подобро си ♪ 1539 01:23:50,633 --> 01:23:52,577 ♪ Твоите очи ♪ 1540 01:23:52,577 --> 01:23:54,250 ♪ Ова се ♪ 1541 01:23:54,250 --> 01:23:55,653 ♪ Моите соништа ♪ 1542 01:23:55,653 --> 01:23:57,221 ♪ Твојата слика ♪ 1543 01:23:57,221 --> 01:23:58,948 ♪ На ѕидот ♪ 1544 01:23:58,948 --> 01:24:02,072 ♪ Најголемиот од сите нив ♪ 1545 01:24:02,072 --> 01:24:04,880 ♪ Твојата слика ♪ 1546 01:24:04,880 --> 01:24:08,497 ♪ Ме прави наеднаш слаб ♪ 1547 01:24:08,497 --> 01:24:11,899 ♪ Ме тера да плачам во сон ♪ 1548 01:24:11,899 --> 01:24:15,680 ♪ Сега се молам на колена ♪ 1549 01:24:15,680 --> 01:24:19,458 ♪ Дека ќе се вратиш кај мене ♪ 1550 01:24:19,458 --> 01:24:22,464 ♪ Дека ќе се вратиш кај мене ♪ 1551 01:24:25,670 --> 01:24:28,295 - [Гласови] Бебе, еве дојдов.